Lyrics and translation МУККА - Пустота

Пустота

Гори кровавым закатом в моём окне
Любовь, позабытая навсегда
Давно не печалила, но во мне
Осталась ебаная пустота

Мы будто бы выжили на войне
Укрылись от пуль и сошли с ума
И всё ничего бы, но вот во мне
Осталась ебаная пустота

Люблю, когда прямо
Как в лучших романах, у-у-у
Теряешься нахуй
И становишься камнем, камнем

Как мне звонить по ночам, рассказывать вновь
О чём было днём так темно говорить
Зови по ночам, но есть одно но
Не ройся в голове моей, пусть догорит

Гори кровавым закатом в моём окне
Любовь, позабытая навсегда!
Давно не печалила, но во мне
Осталась ебаная пустота

Мы будто бы выжили на войне
Укрылись от пуль и сошли с ума
И всё ничего бы, но вот во мне
Осталась ебаная пустота!

Осталась ебаная пустота!

Осталась ебаная пустота

Нежно целуя, как ты закрываешь дверь
Вечная пустота ложится в мою постель
Хочется убежать, но заметаю следы
Жить и не задыхаться в объятиях пустоты

Гори кровавым закатом в моём окне
Любовь, позабытая навсегда!
Давно не печалила, но во мне
Осталась ебаная пустота

Мы будто бы выжили на войне
Укрылись от пуль и сошли с ума
И всё ничего бы, но вот во мне
Осталась ебаная пустота!

Кровавым закатом в моём окне
Любовь позабытая навсегда!
Давно не печалила, но во мне
Осталась ебаная пустота

Мы будто бы выжили на войне
Укрылись от пуль и сошли с ума!
И всё ничего бы, но вот во мне
Осталась ебаная пустота!

Le Vide

Brûle comme un coucher de soleil sanglant dans ma fenêtre
L'amour, oublié pour toujours
Je n'ai plus pleuré depuis longtemps, mais en moi
Il reste une putain de vide

On dirait qu'on a survécu à la guerre
On s'est cachés des balles et on a perdu la tête
Et tout irait bien, mais en moi
Il reste une putain de vide

J'aime quand c'est direct
Comme dans les meilleurs romans, u-u-u
Tu te perds complètement
Et tu deviens une pierre, une pierre

Comment puis-je t'appeler la nuit, te raconter à nouveau
Ce qu'il était si sombre de dire dans la journée
Appelle-moi la nuit, mais il y a un mais
Ne creuse pas dans mon esprit, laisse-le brûler

Brûle comme un coucher de soleil sanglant dans ma fenêtre
L'amour, oublié pour toujours!
Je n'ai plus pleuré depuis longtemps, mais en moi
Il reste une putain de vide

On dirait qu'on a survécu à la guerre
On s'est cachés des balles et on a perdu la tête
Et tout irait bien, mais en moi
Il reste une putain de vide!

Il reste une putain de vide!

Il reste une putain de vide

En te caressant tendrement, comme tu fermes la porte
Un vide éternel s'installe dans mon lit
J'ai envie de m'enfuir, mais je cache mes traces
Vivre et ne pas suffoquer dans les bras du vide

Brûle comme un coucher de soleil sanglant dans ma fenêtre
L'amour, oublié pour toujours!
Je n'ai plus pleuré depuis longtemps, mais en moi
Il reste une putain de vide

On dirait qu'on a survécu à la guerre
On s'est cachés des balles et on a perdu la tête
Et tout irait bien, mais en moi
Il reste une putain de vide!

Coucher de soleil sanglant dans ma fenêtre
L'amour oublié pour toujours!
Je n'ai plus pleuré depuis longtemps, mais en moi
Il reste une putain de vide

On dirait qu'on a survécu à la guerre
On s'est cachés des balles et on a perdu la tête!
Et tout irait bien, mais en moi
Il reste une putain de vide!