Таблетка - МУККА translation in French

Таблетка

Говори, как рождается зима
Как в накуренной квартире разлетаются слова (в сотый раз)
Не ори, не пугай меня ножом
Не хочу тебя любить и залипаю в телефон (в сотый раз)

Ты зарыдаешь, как от дыма сигареты
Только я не поведусь на сантименты
Ты зарыдаешь, запивая реагенты
Только я не поведусь на сантименты (да)

А на меня палит девочка-кокетка
А я люблю, когда работает таб-ка
Любит-не любит — это русская рулетка
А я люблю когда работает таб-ка

А на меня палит девочка-кокетка
А я люблю, когда работает -а
Любит-не любит — это русская рулетка
А я люблю, когда работает -ка

(А я, а я, а я, а я, а я, а я)
(А я люблю, когда работает таб-)
(А я, а я, а я, а я, а я, а я)
(А я люблю, когда работает таб-)

Говори, как хотел тебя любой
Как на вайнах показали настоящую любовь (в сотый раз)
Не ори, не твоя это игра
Мы за- танцуем до утра (в сотый раз!)

Ты зарыдаешь, как от дыма сигареты
Только я не поведусь на сантименты
Ты зарыдаешь, запивая реагенты
Только я не поведусь на сантименты (да)

А на меня палит девочка-кокетка
А я люблю когда работает таб-а
Любит-не любит — это русская рулетка
А я люблю когда работает таб-ка

А на меня палит девочка-кокетка
А я люблю когда работает таб-а
Любит-не любит — это русская рулетка
А я люблю когда работает таб-а

(А я, а я, а я, а я, а я, а я)
(А я люблю, когда работает табле-)
(А я, а я, а я, а я, а я, а я)
(А я люблю, когда работает табле-)

La pilule

Dis-moi, comment l'hiver naît
Comment les mots s'envolent dans un appartement enfumé
(Pour la centième fois)
Ne crie pas, ne me fais pas peur avec ton couteau

(Pour la centième fois)

Tu vas pleurer, comme de la fumée de cigarette
Mais je ne tomberai pas dans tes sentiments

Mais je ne tomberai pas dans tes sentiments

Et une fille coquette me fait des yeux doux
Mais j'aime quand la pilule fonctionne

Et une fille coquette me fait des yeux doux
Mais j'aime quand la pilule fonctionne
Mais j'aime quand la pilule fonctionne

(Mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime)
(Mais j'aime quand la pilule fonctionne)
(Mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime)
(Mais j'aime quand la pilule fonctionne)

Dis-moi, comment tu voulais être aimée par tous
Comment les Vine ont montré le vrai amour
(Pour la centième fois)
Ne crie pas, ce n'est pas ton jeu

(Pour la centième fois !)

Tu vas pleurer, comme de la fumée de cigarette
Mais je ne tomberai pas dans tes sentiments

Mais je ne tomberai pas dans tes sentiments

Et une fille coquette me fait des yeux doux
Mais j'aime quand la pilule fonctionne

Et une fille coquette me fait des yeux doux
Mais j'aime quand la pilule fonctionne
Mais j'aime quand la pilule fonctionne

(Mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime)
(Mais j'aime quand la pilule fonctionne)
(Mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime, mais j'aime)
(Mais j'aime quand la pilule fonctionne)