МЫ - TikTok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МЫ - TikTok




TikTok
TikTok
Наш роман длиной в TikTok
Notre romance dure le temps d'un TikTok
Пару сек, потом всю жизнь broke
Quelques secondes, puis toute une vie brisée
Сквозь пальцы песок
Le sable s'écoule entre nos doigts
Мы молились не помогло
Nous avons prié - cela n'a servi à rien
И теперь вопрос: ты кто?
Et maintenant la question : qui es-tu ?
Был секс или любовь?
Est-ce que c'était du sexe ou de l'amour ?
Нам теперь всё равно
On s'en fiche maintenant
Наш роман длиной в TikTok
Notre romance dure le temps d'un TikTok
Пару сек, потом всю жизнь broke
Quelques secondes, puis toute une vie brisée
Сквозь пальцы песок
Le sable s'écoule entre nos doigts
Мы молились не помогло
Nous avons prié - cela n'a servi à rien
И теперь вопрос: ты кто?
Et maintenant la question : qui es-tu ?
Был секс или любовь?
Est-ce que c'était du sexe ou de l'amour ?
Нам теперь всё равно
On s'en fiche maintenant
Наш роман длиной в TikTok
Notre romance dure le temps d'un TikTok
Пару сек, потом всю жизнь broke
Quelques secondes, puis toute une vie brisée
Сквозь пальцы песок
Le sable s'écoule entre nos doigts
Мы молились не помогло
Nous avons prié - cela n'a servi à rien
И теперь вопрос: ты кто?
Et maintenant la question : qui es-tu ?
Был секс или любовь?
Est-ce que c'était du sexe ou de l'amour ?
Нам теперь всё равно
On s'en fiche maintenant
И неважно что
Et peu importe quoi
С тобой тепло
Avec toi, c'est chaud
Стеклом стало окно
La fenêtre est devenue du verre
Не нужен никто
On n'a besoin de personne
Вместо крови вино
Du vin à la place du sang
Без тебя плохое кино
Sans toi, c'est un mauvais film
Я как будто метро
Je suis comme un métro
Ветерком по лицу прикоснусь
Je te toucherai légèrement le visage avec une brise






Attention! Feel free to leave feedback.