Lyrics and translation МЫ - Ничего

Ничего

(Бросай)
Бросай меня в огонь
Я так хочу лететь по ветру
Хочу освещать ночь
Весну превратить в лето (Бросай)
Бродить по проводам
Над крышами седых домов
Тебе всё отдала
Закончилась любовь

Вместе было лучше, врозь всё портится (Бросай)
Вместо пляжа — лужа и песочница (Бросай)
Хочется жить, а стареть не хочется (Бросай)
Одна любовь или два одиночества? (Бросай)
Ты молчанием, как ветром сбиваешь с ног (Бросай)
Холод дал кулаком в переносицу (Бросай)
Дайте слово мне, Ваше высочество (Бросай)
Одна любовь или два одиночества? (Бросай)
Я закрыл окно, оставил форточку (Бросай меня в огонь)
Ты как воздух и звук доносишься (Я так хочу лететь по ветру)
Мне ответ на вопрос запомнился (Хочу освещать ночь)
Одна любовь или два одиночества? (Весну превратить в лето)
Ты алмаз, вот и режешь так сильно мне (Бродить по проводам)
Сердце, то, что наружу просится (Над крышами седых домов)
Словно в бездну вопрос наш сбросился (Тебе все отдала)
Одна любовь или два одиночества? (Закончилась любовь)

Не осталось ничего
Нету света, так темно
Если выпрыгну в окно
То там будет ничего (Бросай)
Я на ощупь не найду (Отдала)
Ничего, ну ничего (Отдала)
Никогда не упаду
Я нигде к тебе лечу

Rien

(Jette-moi)
Jette-moi au feu
Je veux tellement voler au vent
Je veux illuminer la nuit
Transformer le printemps en été (Jette-moi)
Errer le long des fils
Au-dessus des toits des maisons grises
Je t'ai tout donné
L'amour est fini

C'était mieux ensemble, tout se gâte séparément (Jette-moi)
Au lieu d'une plage, une flaque et un bac à sable (Jette-moi)
Je veux vivre, mais je ne veux pas vieillir (Jette-moi)
Un seul amour ou deux solitudes ? (Jette-moi)
Ton silence me renverse comme le vent (Jette-moi)
Le froid m'a donné un coup de poing dans le nez (Jette-moi)
Donnez-moi la parole, Votre Altesse (Jette-moi)
Un seul amour ou deux solitudes ? (Jette-moi)
J'ai fermé la fenêtre, j'ai laissé la vasistas ouverte (Jette-moi au feu)
Tu me parviens comme l'air et le son (Je veux tellement voler au vent)
Je me suis souvenue de la réponse à la question (Je veux illuminer la nuit)
Un seul amour ou deux solitudes ? (Transformer le printemps en été)
Tu es un diamant, et tu me coupes si profondément (Errer le long des fils)
Mon cœur, ce qui veut sortir (Au-dessus des toits des maisons grises)
Notre question est tombée dans l'abîme (Je t'ai tout donné)
Un seul amour ou deux solitudes ? (L'amour est fini)

Il ne reste plus rien
Il n'y a pas de lumière, il fait si sombre
Si je saute par la fenêtre
Il n'y aura rien là-bas (Jette-moi)
Je ne trouverai rien au toucher (Je t'ai tout donné)
Rien, absolument rien (Je t'ai tout donné)
Je ne tomberai jamais
Je ne vole nulle part vers toi