МЫ - Снесло крышу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МЫ - Снесло крышу




Снесло крышу
Le toit s'est envolé
Не надо извиняться
Ne t'excuse pas
Пускать песок сквозь пальцы
Laisser le sable couler entre tes doigts
Пойми, пора меняться
Comprends, il est temps de changer
Уйти или остаться?
Partir ou rester?
Отбросить всё тяжёлое
Laisser tomber tout ce qui est lourd
Оставить только смелость
Ne garder que le courage
Идти вдвоём и в шаг дышать, пока что не стемнело
Marcher ensemble et respirer au même rythme, tant qu'il ne fait pas nuit
Противно ноет слабость, зыбучие пески
La faiblesse me ronge, sables mouvants
Любовь пробудит силы, как твёрдые соски
L'amour réveillera mes forces, comme tes tétons fermes
Когда наступит ночь, я приготовлю нож
Quand la nuit tombera, je préparerai le couteau
А ты вонзишь клыки в меня, но я смогу помочь
Et tu me planteras tes crocs, mais je pourrai t'aider
Но я бы убил тебя снова вонзая нож в ритме вальса
Mais je te tuerais encore en plantant le couteau au rythme d'une valse
Я не люблю тебя также, как веганы не любят мясо
Je ne t'aime pas, comme les végétaliens n'aiment pas la viande
И слёзы в дождик, громом в клочья, снесло крышу
Et les larmes sous la pluie, le tonnerre en lambeaux, le toit s'est envolé
Я громко так кричу, что больше ничего не слышу
Je crie si fort que je n'entends plus rien
Вонзая нож в ритме вальса
Plantant le couteau au rythme d'une valse
Я не люблю тебя также, как веганы не любят мясо
Je ne t'aime pas, comme les végétaliens n'aiment pas la viande
И слёзы в дождик, громом в клочья, снесло крышу
Et les larmes sous la pluie, le tonnerre en lambeaux, le toit s'est envolé
Я громко так кричу, что больше ничего не слышу
Je crie si fort que je n'entends plus rien





Writer(s): Daniel Shake


Attention! Feel free to leave feedback.