МЭЙБИ БЭЙБИ - ON TOP - translation of the lyrics into French

ON TOP - МЭЙБИ БЭЙБИtranslation in French




ON TOP
AU SOMMET
Я снимаю свой топ, бэйби, on top
J'enlève mon top, bébé, je suis au sommet
Если говорит, что я дала топ, значит он врет, бэйби, он врет
S'il dit que je lui ai donné le meilleur, il ment, bébé, il ment
Мне не интересны эти мувы, эти слухи - это flop, бэйби, оу черт
Je ne m'intéresse pas à ces moves, ces rumeurs, c'est un flop, bébé, oh mon Dieu
И пока на горизонте есть я, ты не входишь в его топ, бэйби
Et tant que je suis là, tu n'es pas dans son top, bébé
Ведь он хочет лишь топ-бэйби
Car il veut seulement une top-baby
Дорогая бич, е, в голове дичь
Chère garce, eh, t'as des idées bizarres en tête
Ты меня не сможешь приручить
Tu ne pourras pas m'apprivoiser
К черту твой спич, бэйби, к черту твой спич
Au diable ton discours, bébé, au diable ton discours
Ничему не сможешь научить
Tu ne pourras rien m'apprendre
Эта baby mama - две пули для барабана
Cette baby mama, c'est deux balles pour le barillet
Замиксую paco rabanne я с ferragamo
Je mixe Paco Rabanne avec Ferragamo
Мальчик, эта дама - ходячая мелодрама
Mec, cette dame est un mélodrame ambulant
Знаешь мой прием? Я ударила по карману
Tu connais ma technique ? J'ai frappé au portefeuille
Yeah, ok, honey
Yeah, ok, chéri
Да я вижу, что он хочет mommy
Oui, je vois qu'il veut une mommy
Думает о формах этой mommy, mommy
Il pense aux formes de cette mommy, mommy
Днями вечерами и ночами, и ночами
Jours et nuits, et nuits
Я сняла топ, но я не дала топ
J'ai enlevé mon top, mais je ne lui ai pas donné le meilleur
Двигайся, словно мы снимаем ТикТок
Bouge comme si on tournait un TikTok
По спине холодок, детка провела ток
Des frissons dans le dos, bébé a envoyé du courant
Ты так рад меня видеть или это твой glock?
Tu es si content de me voir ou c'est ton Glock ?
Я снимаю свой топ, бэйби, on top
J'enlève mon top, bébé, je suis au sommet
Если говорит, что я дала топ, значит он врет, бэйби, он врет
S'il dit que je lui ai donné le meilleur, il ment, bébé, il ment
Мне не интересны эти мувы, эти слухи - это flop, бэйби, оу черт
Je ne m'intéresse pas à ces moves, ces rumeurs, c'est un flop, bébé, oh mon Dieu
И пока на горизонте есть я, ты не входишь в его топ, бэйби
Et tant que je suis là, tu n'es pas dans son top, bébé
Ведь он хочет лишь топ-бэйби
Car il veut seulement une top-baby
Вижу, хочешь с этой деткой ты крутить
Je vois que tu veux t'amuser avec cette fille
Но учти она будет тобой крутить
Mais sache qu'elle va s'amuser avec toi
Мальчик может подарками завалить
Un mec peut la couvrir de cadeaux
Но не сможет эту бэйби завалить
Mais il ne pourra pas la mettre au lit
Hey, мама, мои луки тянут на Met Gala
Hey, maman, mes looks sont dignes du Met Gala
Тверкаю на нем я, палит половина клаба
Je twerke sur lui, la moitié du club me regarde
Вырубила все уведомления, кроме как о пополнении Paypal-a
J'ai désactivé toutes les notifications, sauf celles de Paypal
В школьной униформе я выгляжу, как японка
En uniforme scolaire, je ressemble à une Japonaise
Мальчик на мне виснет, словно дорогая шмотка
Ce mec s'accroche à moi comme un vêtement de luxe
Swagability, legit чекнули
Swagability, legit, ils ont vérifié
После единички ставлю в чек нули
Après le un, je mets des zéros sur le chèque
Снимаю кроп-топ, да я снимаю топ
J'enlève mon crop-top, oui j'enlève mon top
Сорри за оффтоп: эта бэйби on top
Désolée pour le hors-sujet : cette fille est au sommet
Oh, boy, дорогая малышка
Oh, mec, chère petite
Он снимает со вспышкой, как
Il prend des photos avec flash, comme
Я снимаю свой топ, бэйби
J'enlève mon top, bébé
Топ, бэйби
Top, bébé
Я снимаю свой топ, бэйби
J'enlève mon top, bébé
Топ, бэйби
Top, bébé
Я снимаю свой топ, бэйби, on top
J'enlève mon top, bébé, je suis au sommet
Если говорит, что я дала топ, значит он врет, бэйби, он врет
S'il dit que je lui ai donné le meilleur, il ment, bébé, il ment
Мне не интересны эти мувы, эти слухи - это flop, бэйби, оу черт
Je ne m'intéresse pas à ces moves, ces rumeurs, c'est un flop, bébé, oh mon Dieu
И пока на горизонте есть я, ты не входишь в его топ, бэйби
Et tant que je suis là, tu n'es pas dans son top, bébé
Ведь он хочет лишь топ-бэйби
Car il veut seulement une top-baby





Writer(s): виктория владимировна лысюк, сикалов матвей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.