МЭЙБИ БЭЙБИ - Аскорбинка 2.0 - translation of the lyrics into French




Аскорбинка 2.0
Vitamine C 2.0
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
Френд…
Zone…
Голубые волосы развивает ветер
Le vent joue avec mes cheveux bleus
Я качу на такой скорости, они и не заметят
Je roule si vite qu'ils ne me remarqueront même pas
Да, болтала с первым и второй мне позвонил
Oui, j'ai parlé au premier et le second m'a appelée
Говорю каждому то, что он такой один
Je dis à chacun qu'il est le seul
Мэйби-мэйби бейби маленькая стерва
Maybe-Maybe baby une petite salope
В Мини Диснейленде главная принцесса
La princesse principale dans le mini Disneyland
Она смотрит и хочет такие же косички
Elle regarde et veut les mêmes tresses
Но не знает, что мне их заплетает ее бывший
Mais elle ne sait pas que c'est son ex qui me les tresse
Мэйби бейби, Мэйби-мэйби бейби
Maybe baby, Maybe-Maybe baby
Лучше твоей детки, лучше всех на свете
Mieux que ton bébé, meilleure que toutes les autres
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
Des lèvres qui sentent la framboise, la fille-vitamine C
Мальчики, соберитесь, это так некрасиво
Les garçons, rassemblez-vous, c'est tellement moche
Мэйби бейби, Мэйби-мэйби бейби
Maybe baby, Maybe-Maybe baby
Лучше твоей детки, лучше всех на свете
Mieux que ton bébé, meilleure que toutes les autres
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
Des lèvres qui sentent la framboise, la fille-vitamine C
Мальчики, соберитесь, это так некрасиво
Les garçons, rassemblez-vous, c'est tellement moche
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
Вокруг розовое лето
Autour de moi, l'été rose
Облизывая губы бойчик падает со скейта
Le mec lèche ses lèvres et tombe de sa planche à roulettes
Попробуй не заметить когда я рядом иду
Essaie de ne pas me remarquer quand je passe
Я научу курить твою младшую сестру
Je vais apprendre à ta petite sœur à fumer
У твоей подруги в плеере бэйби фэйса
Dans le lecteur de ta copine, c'est Babyface
Мэйби бэйби с бэйби фейсом в плеере Мерилин Менсон
Maybe baby avec Babyface dans son lecteur, c'est Marilyn Manson
Малышка, я склею твоего старшего брата
Bébé, je vais recoller ton grand frère
И он будет на меня тратить деньги вашего папы
Et il va dépenser l'argent de ton père pour moi
Мэйби бейби, Мэйби-мэйби бейби
Maybe baby, Maybe-Maybe baby
Лучше твоей детки, лучше всех на свете
Mieux que ton bébé, meilleure que toutes les autres
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
Des lèvres qui sentent la framboise, la fille-vitamine C
Мальчики, соберитесь, это так некрасиво
Les garçons, rassemblez-vous, c'est tellement moche
Мэйби бейби, Мэйби-мэйби бейби
Maybe baby, Maybe-Maybe baby
Лучше твоей детки, лучше всех на свете
Mieux que ton bébé, meilleure que toutes les autres
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
Des lèvres qui sentent la framboise, la fille-vitamine C
Мальчики, соберитесь, это так некрасиво
Les garçons, rassemblez-vous, c'est tellement moche
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
Френдзона
Zone amie
По моим щекам стекает голубая тушь
Du mascara bleu coule sur mes joues
Бегаем по крыше вместе с рыжей из Тату
On court sur le toit avec la rousse de Tatou
Мэйби бэйби брала тут все звезды, это кул
Maybe baby a pris toutes les étoiles ici, c'est cool
Твоя бу на рынке выбирает свежий лук
Ta copine choisit des oignons frais au marché
Бой эмо террорист, нас пытались запретить
Un mec émo terroriste, ils ont essayé de nous interdire
Френдзона это бомба, значит, скоро будет взрыв
La zone amie, c'est une bombe, donc il y aura bientôt une explosion
А если кто-то думал: мы нарушили закон
Et si quelqu'un pensait: nous avons enfreint la loi
То нам не привыкать, ведь, Мэйки про клетку знает все
Alors nous sommes habitués, parce que Manky connaît bien la cage
Мэйби бейби, Мэйби-мэйби бейби
Maybe baby, Maybe-Maybe baby
Лучше твоей детки, лучше всех на свете
Mieux que ton bébé, meilleure que toutes les autres
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
Des lèvres qui sentent la framboise, la fille-vitamine C
Мальчики, соберитесь, это так некрасиво
Les garçons, rassemblez-vous, c'est tellement moche
Мэйби бейби, Мэйби-мэйби бейби
Maybe baby, Maybe-Maybe baby
Лучше твоей детки, лучше всех на свете
Mieux que ton bébé, meilleure que toutes les autres
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
Des lèvres qui sentent la framboise, la fille-vitamine C
Мальчики, соберитесь, это так некрасиво.
Les garçons, rassemblez-vous, c'est tellement moche.






Attention! Feel free to leave feedback.