МЭЙБИ БЭЙБИ - Ахегао - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МЭЙБИ БЭЙБИ - Ахегао




Ахегао
Ahegao
А я корчу лицо в рожицу Ахегао
Et je fais la grimace d'Ahegao
Я испорчу твой сон розовая помада
Je vais gâcher ton sommeil - rouge à lèvres rose
Детка после меня сделала comin' out
Chérie, après moi, tu as fait ton coming out
Твои предки гуляют со мной, не отпускают
Tes ancêtres se promènent avec moi, ils ne te lâchent pas
Ведь я корчу лицо в рожицу Ахегао
Et je fais la grimace d'Ahegao
Я испорчу твой сон розовая помада
Je vais gâcher ton sommeil - rouge à lèvres rose
Детка после меня сделала comin' out
Chérie, après moi, tu as fait ton coming out
Твои предки гуляют со мной, не отпускают
Tes ancêtres se promènent avec moi, ils ne te lâchent pas
Я на сцене себя шлепнула по попе, шлепнула по попе
Sur scène, je me suis donné une fessée, je me suis donné une fessée
Сорри, но твой бойчик больше не твой бойчик
Désolée, mais ton mec n'est plus ton mec
Лосики так плотно на мне, словно скоро лопнут
Les loutres sont si serrées sur moi qu'elles vont bientôt exploser
Мальчики так много смотрят, можно выдать Оскар
Les mecs regardent tellement qu'on pourrait décerner un Oscar
Талия с мизинец, мои формы как у Барби
Taille de petit doigt, mes formes sont comme celles de Barbie
Мама Пэрис Хилтон, а сестренка Майли Сайрус
Maman est Paris Hilton, et ma sœur est Miley Cyrus
Гонят федералы, я девчонка вне закона
Les fédéraux me poursuivent, je suis une fille hors-la-loi
Но если сяду на зону, то на зону рок-н-ролла
Mais si je vais en prison, ce sera en prison rock and roll
А я корчу лицо в рожицу Ахегао
Et je fais la grimace d'Ahegao
Я испорчу твой сон розовая помада
Je vais gâcher ton sommeil - rouge à lèvres rose
Детка после меня сделала comin' out
Chérie, après moi, tu as fait ton coming out
Твои предки гуляют со мной, не отпускают
Tes ancêtres se promènent avec moi, ils ne te lâchent pas
Они шарят то, что я single-single lady
Ils se rendent compte que je suis une single-single lady
Об это знают в моем доме все мои соседи
Tous mes voisins le savent dans mon immeuble
И я опасна, как огонь, baby-single lady
Et je suis dangereuse comme le feu, baby-single lady
И вы хотите быть со мной, без обид забейте
Et vous voulez être avec moi, sans offense, oubliez ça
Они шарят то, что я single-single lady
Ils se rendent compte que je suis une single-single lady
Об это знают в моем доме все мои соседи
Tous mes voisins le savent dans mon immeuble
И я опасна, как огонь, baby-single lady
Et je suis dangereuse comme le feu, baby-single lady
И вы хотите быть со мной, без обид забейте
Et vous voulez être avec moi, sans offense, oubliez ça
Мэйби Бэйби, Мэйби Бэйби from the blood
Maybe Baby, Maybe Baby from the blood
Твой мальчик у меня записан, как не брать
Ton mec est enregistré chez moi, comment ne pas prendre
Глиттер на моих щеках сверкает, словно бриллиант
Le glitter sur mes joues brille comme un diamant
И на меня он смотрит в светоотражающих очках
Et il me regarde avec des lunettes réfléchissantes
Молодая Кэти Перри, бой, со мной BabyBoy
Jeune Katy Perry, mec, avec moi BabyBoy
Проведу его до двери, как дворецкий бой
Je le conduirai à la porte, comme un garçon de service
Парни за бошки схватятся я в голубом платьице
Les mecs vont se saisir la tête - je suis en robe bleue
Я не Будда, но у меня альбом с Платиной
Je ne suis pas Bouddha, mais j'ai un album de platine
А я корчу лицо в рожицу Ахегао
Et je fais la grimace d'Ahegao
Я испорчу твой сон розовая помада
Je vais gâcher ton sommeil - rouge à lèvres rose
Детка после меня сделала comin' out
Chérie, après moi, tu as fait ton coming out
Твои предки гуляют со мной, не отпускают
Tes ancêtres se promènent avec moi, ils ne te lâchent pas
Они шарят то, что я single-single lady
Ils se rendent compte que je suis une single-single lady
Об это знают в моем доме все мои соседи
Tous mes voisins le savent dans mon immeuble
И я опасна, как огонь, baby-single lady
Et je suis dangereuse comme le feu, baby-single lady
И вы хотите быть со мной, без обид забейте
Et vous voulez être avec moi, sans offense, oubliez ça
Они шарят то, что я single-single lady
Ils se rendent compte que je suis une single-single lady
Об это знают в моем доме все мои соседи
Tous mes voisins le savent dans mon immeuble
И я опасна, как огонь, baby-single lady
Et je suis dangereuse comme le feu, baby-single lady
И вы хотите быть со мной, без обид забейте
Et vous voulez être avec moi, sans offense, oubliez ça






Attention! Feel free to leave feedback.