МЭЙБИ БЭЙБИ - Бусь-бусь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МЭЙБИ БЭЙБИ - Бусь-бусь




Бусь-бусь
Bisous-bisous
Бусь-бусь тебя в щёчку, бусь -бусь.
Bisous-bisous sur ta joue, bisous-bisous.
Бусь-бусь тебя в лобик, бусь-бусь.
Bisous-bisous sur ton front, bisous-bisous.
Бусь-бусь тебя в губки,
Bisous-bisous sur tes lèvres,
Бусь-бусь тебя в носик,
Bisous-bisous sur ton nez,
Бусь-бусь тебя в лобик, бусь-бусь.
Bisous-bisous sur ton front, bisous-bisous.
Лавкать его в лобик - это мое хобби!
T'embrasser sur le front, c'est mon passe-temps !
Бойчик в шоке.
Mon chéri est sous le choc.
Мэйби Бэйби в топе, но я не о шмоте.
Maybe Baby au top, mais je ne parle pas de fringues.
Кто не понял:
Pour ceux qui n'ont pas compris :
Мэйби Бэйби в форме, но я не о школе.
Maybe Baby en forme, mais je ne parle pas d'école.
Бойчик в коме!
Mon chéri est dans le coma !
Но я не про город. (Это республика!)
Mais je ne parle pas de la ville. (C'est une république !)
Мой плюшевый зайчонок, он насквозь пропах ЛМ.
Mon lapin en peluche, il sent le LM partout.
Рядом Кроки ловит бледного, но он не фан ПМ.
Croky à côté capture un mec pâle, mais il n'est pas fan de PM.
Хэштег сердечко в каждый город,
Hashtag cœur dans chaque ville,
Мэйки снится всем девчонкам,
Mayki rêve à toutes les filles,
Наши песни - саундтреки боли с горем всех подростков. (Не грусти!)
Nos chansons sont les bandes originales de la douleur et de la peine de tous les adolescents. (Ne sois pas triste !)
Вся моя щека в его поцелуях.
Toute ma joue est couverte de tes baisers.
Мои инста-стори - это его будни.
Mes stories Instagram, c'est ton quotidien.
Лайкает другую, но я не ревную,
Tu likes une autre fille, mais je ne suis pas jalouse,
Ведь лучше меня у него не будет.
Parce qu'il n'y a personne de mieux que moi pour toi.
Бусь тебя в щёчку, бусь -бусь.
Bisous sur ta joue, bisous-bisous.
Бусь-бусь тебя в лобик, бусь-бусь.
Bisous-bisous sur ton front, bisous-bisous.
Бусь-бусь тебя в губки,
Bisous-bisous sur tes lèvres,
Бусь-бусь тебя в носик,
Bisous-bisous sur ton nez,
Бусь-бусь тебя в лобик, бусь-бусь.
Bisous-bisous sur ton front, bisous-bisous.
Надула бамбл гам размерами с воздушный шар,
J'ai gonflé un bubble gum à la taille d'un ballon,
Лопнул быстрее, чем мечты твоей подруги быть, как я!
Il a éclaté plus vite que les rêves de ta copine d'être comme moi !
Палю фотки твоей герлы,
Je publie les photos de ta meuf,
Бой, тут ни спасут и фильтры!
Mec, même les filtres ne pourront pas te sauver !
Чтоб посмотреть их все, нужна мне сила лунной призмы! (Факт!)
Pour les voir toutes, j'ai besoin de la puissance du prisme lunaire ! (C'est un fait !)
Мне не нужна тоналка, ага,
Je n'ai pas besoin de fond de teint, ouais,
Минимум помады. Когда
Minimum de rouge à lèvres. Quand
Мимо них пройду, челюсти пробьют дыры на асфальте, ага.
Je passe devant eux, leurs mâchoires font des trous dans l'asphalte, ouais.
Я качу по рампе, ага,
Je roule sur la rampe, ouais,
Лучше, чем твой парень, ага.
Mieux que ton mec, ouais.
Мне не нужен флирт,
Je n'ai pas besoin de flirter,
Делаю кикфлип на его подкате, ага. (Лошочек!)
Je fais un kickflip sur ton approche, ouais. (Petit bonhomme !)
Вся моя щека в его поцелуях!
Toute ma joue est couverte de tes baisers !
Школьные каникулы тусую в туре,
Pendant les vacances scolaires, je fais une tournée,
Гадаю на ромашке, кто же меня любит?!
Je tire les pétales d'une marguerite, qui m'aime ?
Будь со мною милым и тогда получишь
Sois gentil avec moi et tu auras
Бусь в твою щёчку, бусь -бусь.
Bisous sur ta joue, bisous-bisous.
Бусь-бусь тебя в лобик, бусь-бусь.
Bisous-bisous sur ton front, bisous-bisous.
Бусь-бусь тебя в губки,
Bisous-bisous sur tes lèvres,
Бусь-бусь тебя в носик,
Bisous-bisous sur ton nez,
Бусь-бусь тебя в лобик, бусь-бусь.
Bisous-bisous sur ton front, bisous-bisous.






Attention! Feel free to leave feedback.