Lyrics and translation МЭЙКЛАВ feat. ФРЕНДЗОНА - Самой клёвой девчонке

Самой клёвой девчонке

Меня потеряли все на свете
Шлют сотни смсок мне на телефон
Горы непрочитанных в телеге
А я пропадаю под твоим окном
И каждую ночь пою на весь двор
Малышка, послушай
Ты будешь со мной, зачем тебе он
Поверь, что я лучше
А я для тебя сочинил этот хит
Твой бойфренд будет злиться
Грозится побить
Но, ты снова в моих мыслях
Его кулаки не заставят разлюбить

Приду на урок, с разбитым лицом
Твой Бойчик так против наших тусовок
Но мне все равно, я снова жду ночь
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
Приду на урок, с разбитым лицом
Твой Бойчик так против наших тусовок
Но мне все равно, я снова жду ночь
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке

Меня бесит твоя челка
И вся твоя прическа
Да что уж там, ты весь меня раздражаешь
Че ты вырядился, как телка?
Сколько раз я говорил не доставать мою девчонку?
Добро должно быть с кулаками
Значит, буду с тобой добрым. Fuck they!
Есть один момент
Моей мелкой бэйб не подходят туши, тени
Тем-более не подходит мэйк. Эй-эй!
Если я тебя увижу рядом с ней
То познакомлю твой слащавый фейс
Со школьным туалетом
Добивается девчонок с гитарой, под окном
Ты б еще над головой поднял магнитофон
Ты смотришь ее фото, пока она со мной
Никто не любит нытиков
Давай домой

Приду на урок, с разбитым лицом
Твой Бойчик так против наших тусовок
Но мне все равно, я снова жду ночь
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
Приду на урок, с разбитым лицом
Твой Бойчик так против наших тусовок
Но мне все равно, я снова жду ночь
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке

Как вы меня задолбали. Фу!
Один - подъездный романтик
Другой - косит под хулигана
Ну, где мой принц на Suzuki?
Герой корейских дорам
Если опускаются руки
Чтоб меня носил на руках
Без костюма крокодила - ты похож на крокодила
А ты с гитарой, думал пару нот и прокатило? Дебил!
Да, девчонки любят ушами
Мне не стыдно признавать
Но когда поешь под балконом - все соседи на ушах
Ты зовешь пятый раз в кино
Пялить на экран
А я хочу на концерт ЕXO
Я хочу в Пусан
И он зовет убежать от них
Пялить на луну
А я хочу на концерт BlackPink
Я хочу в Сеул
Мне не интересны под балконом твои стоны
А ты, хватит его бить и какой раз меня позорить
Так бесят ваши разборки, к такому я не готова
Мальчики, простите, вы попали во френдзону

Приду на урок, с разбитым лицом
Твой Бойчик так против наших тусовок
Но мне все равно, я снова жду ночь
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
Чтоб спеть под окном
Чтоб спеть под окном
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
Чтоб спеть под окном
Чтоб спеть под окном
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке

Pour la fille la plus cool

Tout le monde m'a perdu
Ils m'envoient des centaines de SMS sur mon téléphone
Des tonnes de messages non lus sur Telegram
Et je disparaissais sous ta fenêtre
Et chaque nuit je chante à tue-tête dans la cour
Ma chérie, écoute
Tu seras avec moi, pourquoi tu as besoin de lui
Crois-moi, je suis meilleur
Et j'ai composé ce tube pour toi
Ton mec va être furieux
Il menace de me frapper
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ses poings ne t'empêcheront pas de m'aimer

J'arrive en cours, le visage en sang
Ton mec n'aime pas nos soirées
Mais je m'en fiche, j'attends encore la nuit
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool
J'arrive en cours, le visage en sang
Ton mec n'aime pas nos soirées
Mais je m'en fiche, j'attends encore la nuit
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool

Je suis énervé par ta frange
Et toute ta coiffure
En fait, tu m'énerves complètement
Pourquoi tu t'habilles comme une fille facile ?
Combien de fois je t'ai dit de ne pas toucher à ma fille ?
La gentillesse doit être accompagnée de poings
Donc, je serai gentil avec toi. Fuck them!
Il y a un point
Mon petit bébé n'a pas besoin de mascara, d'ombres à paupières
Surtout pas de maquillage. Hey-hey!
Si je te vois à côté d'elle
Je vais te faire connaître ton visage sucré
Avec les toilettes de l'école
Il essaie de séduire des filles avec une guitare, sous leur fenêtre
Tu devrais mettre un magnétophone au-dessus de ta tête
Tu regardes ses photos, alors qu'elle est avec moi
Personne n'aime les pleurnichards
On rentre à la maison

J'arrive en cours, le visage en sang
Ton mec n'aime pas nos soirées
Mais je m'en fiche, j'attends encore la nuit
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool
J'arrive en cours, le visage en sang
Ton mec n'aime pas nos soirées
Mais je m'en fiche, j'attends encore la nuit
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool

Comment vous me fatiguez. Beurk!
L'un est un romantique d'escalier
L'autre fait le voyou
Où est mon prince sur sa Suzuki ?
Le héros des drames coréens
Si tu baisses les bras
Pour que je sois dans tes bras
Sans un costume de crocodile, tu ressembles à un crocodile
Et toi avec ta guitare, tu pensais que quelques notes suffiraient ? Idiot!
Oui, les filles aiment avec leurs oreilles
Je n'ai pas honte de l'admettre
Mais quand tu chantes sous le balcon, tous les voisins sont sur les nerfs
Tu l'invites au cinéma pour la cinquième fois
Pour regarder l'écran
Et je veux aller au concert d'EXO
Je veux aller à Busan
Et il te propose de t'enfuir avec lui
Pour regarder la lune
Et je veux aller au concert de BlackPink
Je veux aller à Séoul
Je ne suis pas intéressée par tes gémissements sous le balcon
Et toi, arrête de le frapper et d'avoir honte de moi pour la énième fois
Tes disputes me donnent envie de vomir, je ne suis pas prête pour ça
Les garçons, désolé, vous êtes dans la friend zone.

J'arrive en cours, le visage en sang
Ton mec n'aime pas nos soirées
Mais je m'en fiche, j'attends encore la nuit
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool
Pour chanter sous la fenêtre
Pour chanter sous la fenêtre
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool
Pour chanter sous la fenêtre
Pour chanter sous la fenêtre
Pour chanter sous la fenêtre de la fille la plus cool