Lyrics and translation МЭЙКЛАВ - Ранен, убит
День
становится
вечером
Le
jour
devient
soir
Я
проснусь
ночью,
где
нету
нас
Je
me
réveillerai
la
nuit,
là
où
nous
ne
sommes
plus
Сутки
кажутся
вечными
Les
jours
semblent
éternels
Пропустил
ход
я
в
который
раз
J'ai
raté
mon
tour
pour
la
énième
fois
А
ты
знала
всё
наперёд
Et
tu
savais
tout
d'avance
Слабые
места,
где
я
уязвим
Mes
points
faibles,
là
où
je
suis
vulnérable
Грусть
стреляет
всегда
в
упор
La
tristesse
tire
toujours
à
bout
portant
Ранен,
ранен,
убит
Blessé,
blessé,
tué
А2
- выстрел,
и
в
моей
груди
дыра
A2
- un
coup
de
feu,
et
un
trou
dans
ma
poitrine
Б2
- водою
наполняются
глаза
B2
- mes
yeux
se
remplissent
d'eau
С2
- постараюсь
больше
не
дышать
C2
- j'essaierai
de
ne
plus
respirer
А5
- и
всё
повторяется
опять
A5
- et
tout
recommence
Между
нами
война
- это
перестрелка
Il
y
a
une
guerre
entre
nous
- c'est
une
fusillade
Давно
уже
не
игра
Ce
n'est
plus
un
jeu
depuis
longtemps
Между
нами
война,
стреляешь
метко
Il
y
a
une
guerre
entre
nous,
tu
tires
avec
précision
Ты
попадаешь
всегда
Tu
touches
toujours
la
cible
Между
нами
война
- это
перестрелка
Il
y
a
une
guerre
entre
nous
- c'est
une
fusillade
Давно
уже
не
игра
Ce
n'est
plus
un
jeu
depuis
longtemps
Между
нами
война,
стреляешь
метко
Il
y
a
une
guerre
entre
nous,
tu
tires
avec
précision
Ты
попадаешь
всегда
Tu
touches
toujours
la
cible
День
становится
вечером
Le
jour
devient
soir
В
тебя
не
попасть,
кто-то
сбил
прицел
Impossible
de
te
toucher,
quelqu'un
a
déréglé
la
visée
Залатал
свои
трещины
J'ai
colmaté
mes
fissures
Ставлю
точку,
но
это
не
конец
Je
mets
un
point
final,
mais
ce
n'est
pas
la
fin
Тайны
прячутся
по
углам
Les
secrets
se
cachent
dans
les
coins
Мне
не
переплыть
океан
обид
Je
ne
peux
pas
traverser
l'océan
de
mes
rancunes
Кинь
спасательный
круг
для
нас
Lâche
une
bouée
de
sauvetage
pour
nous
Ранен,
ранен,
убит
Blessé,
blessé,
tué
А2
- выстрел,
и
в
моей
груди
дыра
A2
- un
coup
de
feu,
et
un
trou
dans
ma
poitrine
Б2
- водою
наполняются
глаза
B2
- mes
yeux
se
remplissent
d'eau
С2
- постараюсь
больше
не
дышать
C2
- j'essaierai
de
ne
plus
respirer
А5
- и
всё
повторяется
опять
A5
- et
tout
recommence
Между
нами
война
- это
перестрелка
Il
y
a
une
guerre
entre
nous
- c'est
une
fusillade
Давно
уже
не
игра
Ce
n'est
plus
un
jeu
depuis
longtemps
Между
нами
война,
стреляешь
метко
Il
y
a
une
guerre
entre
nous,
tu
tires
avec
précision
Ты
попадаешь
всегда
Tu
touches
toujours
la
cible
Между
нами
война
- это
перестрелка
Il
y
a
une
guerre
entre
nous
- c'est
une
fusillade
Давно
уже
не
игра
Ce
n'est
plus
un
jeu
depuis
longtemps
Между
нами
война,
стреляешь
метко
Il
y
a
une
guerre
entre
nous,
tu
tires
avec
précision
Ты
попадаешь
всегда
Tu
touches
toujours
la
cible
Ранен,
ранен,
убит
Blessé,
blessé,
tué
Вот
и
решился
наш
старый
конфликт
Voilà
que
notre
vieux
conflit
est
résolu
Больше
внутри
ни
черта
не
болит
Plus
rien
ne
me
fait
mal
à
l'intérieur
Ранен,
убит,
ранен,
убит
Blessé,
tué,
blessé,
tué
Ранен,
ранен,
убит
Blessé,
blessé,
tué
Ставь
на
мне
крест,
это
не
для
игры
Mets
une
croix
sur
moi,
ce
n'est
pas
pour
le
jeu
Сели
на
мель
давно
все
корабли
Tous
les
bateaux
ont
échoué
il
y
a
longtemps
Ранен,
убит,
у,
у
Blessé,
tué,
u,
u
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.