Lyrics and translation МЭЙКЛАВ - Сломанным

Сломанным

Предложи мне потратить впустую ночь
У меня много дел, но я скажу да
И в этом проблема, в этом проблема,
В этом моя беда
Предложи мне наркотики – отвечу нет
Предложи мне еще раз – отвечу да
Можно еще, можно еще, времени много,
Время – вода
А потом я пойду смотреть закат
Все обычно его называют рассвет
В этом мире есть абсолютно все
Но вчерашнего дня больше нет
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным
Предложи мне потратить впустую день
У меня мало дел, но я скажу – нет
И нету проблемы, нету проблемы
У меня нет проблем
Позови на тусовку – я отвечу да
Но, увы, не увидишь меня ты на ней
Ведь времени мало, времени мало
Время идет быстрей
А потом я пойду смотреть рассвет
Все обычно его называют закат
В этом мире больше ничего нет
И завтрашний день не настал
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным

Brisé

Propose-moi de perdre une nuit
J'ai beaucoup de choses à faire, mais je dirai oui
Et c'est le problème, c'est le problème,
C'est mon malheur
Propose-moi des drogues, je dirai non
Propose-moi encore une fois, je dirai oui
On peut encore, on peut encore, il y a beaucoup de temps,
Le temps est de l'eau
Et puis j'irai regarder le coucher de soleil
Tout le monde l'appelle généralement le lever du soleil
Il y a tout dans ce monde
Mais il n'y a plus de hier
Tu me trouveras brisé, froissé, cassé
Tu me trouveras explosé avec une voix rauque
Tu me trouveras brisé, froissé, cassé
Tu me trouveras explosé avec une voix rauque
Propose-moi de perdre une journée
J'ai peu de choses à faire, mais je dirai non
Et il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème
Je n'ai pas de problème
Invite-moi à une fête, je dirai oui
Mais, hélas, tu ne me verras pas là-bas
Parce qu'il n'y a pas beaucoup de temps, il n'y a pas beaucoup de temps
Le temps passe plus vite
Et puis j'irai regarder le lever du soleil
Tout le monde l'appelle généralement le coucher de soleil
Il n'y a plus rien dans ce monde
Et demain n'est pas encore arrivé
Tu me trouveras brisé, froissé, cassé
Tu me trouveras explosé avec une voix rauque
Tu me trouveras brisé, froissé, cassé
Tu me trouveras explosé avec une voix rauque