Lyrics and translation Маврин - Бесконечность дорог

Бесконечность дорог

Небо меняет цвет так же, как мы
Стоит ли зыбкий след мятой травы?
Пройдены сотни миль, сотни дорог
Но отыскать свою мало кто смог
Пологом станет ночь, стягом - рассвет
Что мне мой путь готовит? Знать бы ответ
Время меняет планы, лица и сны
И уходящим память полнит ряды
Я верю лишь в бесконечность дорог
Пусть смеётся в след вечное солнце
Укажет пусть мне роза летних ветров
Сквозь пороги путь к светлым чертогам
Сколько нас ждёт в грядущем щедрых даров?
Сколько же линий судеб, содранных в кровь?
Сколько преодолений, бед и стихий?
Но раны залечит снова дорожная пыль
Я верю лишь в бесконечность дорог
Пусть смеётся в след вечное солнце
Укажет пусть мне роза летних ветров
Сквозь пороги путь к светлым чертогам
Я верю лишь в бесконечность дорог
Пусть смеётся в след вечное солнце
Укажет пусть мне роза летних ветров
Сквозь пороги путь к светлым чертогам

L'infini des routes

Le ciel change de couleur comme nous
La trace fragile de l'herbe froissée en vaut-elle la peine ?
Des centaines de milles, des centaines de routes parcourues
Mais peu sont parvenus à trouver leur chemin
La nuit sera un voile, l'aube un étendard
Que me réserve mon chemin ? Je voudrais le savoir
Le temps change les projets, les visages et les rêves
Et le souvenir remplit les rangs de ceux qui s'en vont
Je ne crois qu'à l'infini des routes
Que le soleil éternel se moque de moi
Que la rose des vents d'été me guide
À travers les seuils, le chemin vers des demeures lumineuses
Combien de dons généreux nous attendent dans l'avenir ?
Combien de lignes de destin déchirées dans le sang ?
Combien de défis, de malheurs et de tempêtes ?
Mais la poussière de la route cicatrisera à nouveau les blessures
Je ne crois qu'à l'infini des routes
Que le soleil éternel se moque de moi
Que la rose des vents d'été me guide
À travers les seuils, le chemin vers des demeures lumineuses
Je ne crois qu'à l'infini des routes
Que le soleil éternel se moque de moi
Que la rose des vents d'été me guide
À travers les seuils, le chemin vers des demeures lumineuses