Lyrics and translation Маврин - Дождь достигает дна

Дождь достигает дна

В наших окнах сотни солнц
Свет навылет, свет насквозь
Я не знаю, сколько света
Нужно для закрытых глаз
Этот дождь достигает дна...
Сколько стоит слёз и сил
Рай, который ты просил?
Я не знаю, сколько рая
Нужно, чтоб придумать ад.
Этот дождь достигает дна...
В вольном небе клеток нет
Вниз взлетай и падай вверх
Я не знаю, сколько воли
Нужно, чтоб прийти в тупик
Этот дождь достигает дна...
Уходящих лёгкий след
Быстро тает на заре
Я не знаю, сколько боли
Нужно чтобы впрок любить...
Этот дождь достигает дна...

La pluie atteint le fond

Dans nos fenêtres des centaines de soleils
La lumière traverse, la lumière de part en part
Je ne sais pas combien de lumière
Il faut pour des yeux fermés
Cette pluie atteint le fond...
Combien coûtent les larmes et les forces
Le paradis que tu as demandé ?
Je ne sais pas combien de paradis
Il faut pour inventer l'enfer.
Cette pluie atteint le fond...
Dans le ciel libre il n'y a pas de cellules
Vole vers le bas et tombe vers le haut
Je ne sais pas combien de volonté
Il faut pour arriver dans une impasse
Cette pluie atteint le fond...
La trace légère de ceux qui partent
Fond vite à l'aube
Je ne sais pas combien de douleur
Il faut pour aimer pour toujours...
Cette pluie atteint le fond...