Lyrics and translation Маврин - Мост Через Вечность

Мост Через Вечность

Мост через вечность - этот миг
Прячет истину в нас самих.
Здесь кто-то так же жизнь назад
Делал первый вздох, первый шаг.
И он как ты искал ответ, заблуждался.
И он любил, и он терял,
Оставляя за спиной сожжённый мост
От свершения и до грёз.
Мост через вечность - этот миг,
Там в конце него новый мир.
Каждый приходит в свой черёд,
Чтобы вновь начать полёт.
И он найдёт ответ на все вопросы.
И он пойдёт своей тропой,
Оставляя за спиной сомнений рой,
Затихающей грозой.

Pont Au-delà De L'Éternité

Le pont au-delà de l'éternité - cet instant
Cache la vérité en nous-mêmes.
Quelqu'un ici, comme toi, a fait marche arrière dans la vie
A fait son premier souffle, son premier pas.
Et il cherchait la réponse comme toi, s'égarait.
Et il a aimé, et il a perdu,
Laissant derrière lui un pont brûlé
De l'accomplissement aux rêves.
Le pont au-delà de l'éternité - cet instant,
Là à sa fin, il y a un nouveau monde.
Chacun vient à son tour,
Pour recommencer à voler.
Et il trouvera la réponse à toutes les questions.
Et il suivra son chemin,
Laissant derrière lui une foule de doutes,
Une tempête qui s'éteint.