Lyrics and translation Маврин - Русь

Русь

Вольный ветер гулял буреломами
Заигралась с ним древняя Русь
Да слетелись на свет птицы чёрные
Горе суля и беду
Сквозь сонмы лет
Бог хранит тебя
Да проснись, Святая Русь
Затмили свет стаи воронья
Да очнись, Святая Русь
Сторона ты моя горемычная
Придёт время - ты встанешь с колен
Твою душу когда-то похитили
И заточили в плен
Сквозь сонмы лет
Бог хранит тебя
Да проснись, Святая Русь
Затмили свет стаи воронья
Да очнись, Святая Русь
Сквозь сонмы лет
Бог хранит тебя
Да проснись, Святая Русь
Затмили свет стаи воронья
Да очнись, Святая Русь
Вольный ветер гулял буреломами
Заигралась с ним древняя Русь
Да слетались на свет птицы чёрные
Горе суля и беду

Russie

Le vent libre a balayé les bois morts
La Russie antique s'est mise à danser avec lui
Et des oiseaux noirs se sont rassemblés à la lumière
Prédisant le chagrin et le malheur
A travers les âges
Dieu te protège
Réveille-toi, Sainte Russie
Les volées de corbeaux ont obscurci la lumière
Réveille-toi, Sainte Russie
Mon pays, tu es si malheureux
Le temps viendra où tu te relèveras de tes genoux
Ton âme a été volée autrefois
Et emprisonnée
A travers les âges
Dieu te protège
Réveille-toi, Sainte Russie
Les volées de corbeaux ont obscurci la lumière
Réveille-toi, Sainte Russie
A travers les âges
Dieu te protège
Réveille-toi, Sainte Russie
Les volées de corbeaux ont obscurci la lumière
Réveille-toi, Sainte Russie
Le vent libre a balayé les bois morts
La Russie antique s'est mise à danser avec lui
Et des oiseaux noirs se sont rassemblés à la lumière
Prédisant le chagrin et le malheur