Lyrics and translation Магамет Дзыбов - Облака

Облака

Как же хочется над землею летать
Прямо под облака
И на высоте тишину узнать
Ведь небо чистое, словно слеза
И нету там этой грязи и лжи
Что портит землю навека
Я же прошу тебя, ты не спеши
Хочет свободы, твоя душа

Прочь ухожу из ада
Забыть тебя мне надо
Души хочу прохлады
И уберать преграды

Ночь я прошу не надо
Твоей луны услады
Что испытал когда-то
Ведь ты не виновата

Ты словно тучи из града
Приносишь боль с прохладой
Твоей любви награда это не для меня
Хочу одной свободы
Рождённый от природы дай

Как же хочется над землею летать
Словно это было вчера
В этом мире сложно все это терять
Замкнулось все в тишине
Оставил что думал я навсегда
Не забывая что было вчера
И путь мой дальше идёт в облака
Туда где рядом не будет тебя

Прочь ухожу из ада
Забыть тебя мне надо
Души хочу прохлады
И уберать преграды

Ночь я прошу не надо
Твоей луны услады
Что испытал когда-то
Ведь ты не виновата

Ты словно тучи из града
Приносишь боль с прохладой
Твоей любви награда это не для меня
Хочу одной свободы
Рождённый от природы дай

Les Nuages

Comme je voudrais voler au-dessus de la terre
Juste sous les nuages
Et connaître le silence au sommet
Car le ciel est pur, comme une larme
Et il n'y a pas cette boue et ces mensonges là-haut
Qui gâchent la terre pour toujours
Je te prie, ne te presse pas
Ton âme désire la liberté

Je m'éloigne de l'enfer
J'ai besoin de t'oublier
Je veux la fraîcheur de l'âme
Et briser les obstacles

Je te prie, ne me donne pas la nuit
Les délices de ta lune
Ce que j'ai connu autrefois
Tu n'es pas coupable

Tu es comme les nuages ​​d'une tempête
Tu apportes la douleur avec la fraîcheur
Ta récompense d'amour n'est pas pour moi
Je veux une seule liberté
Donne-moi ce qui est né de la nature

Comme je voudrais voler au-dessus de la terre
Comme si c'était hier
Dans ce monde, il est difficile de perdre tout cela
Tout est enfermé dans le silence
J'ai laissé ce que je pensais être pour toujours
Sans oublier ce qui était hier
Et mon chemin continue vers les nuages
Là où tu ne seras pas près de moi

Je m'éloigne de l'enfer
J'ai besoin de t'oublier
Je veux la fraîcheur de l'âme
Et briser les obstacles

Je te prie, ne me donne pas la nuit
Les délices de ta lune
Ce que j'ai connu autrefois
Tu n'es pas coupable

Tu es comme les nuages ​​d'une tempête
Tu apportes la douleur avec la fraîcheur
Ta récompense d'amour n'est pas pour moi
Je veux une seule liberté
Donne-moi ce qui est né de la nature