Lyrics and translation Магамет Дзыбов - Сердце кровью обливается
Ничего
не
говори
Ne
dis
rien
Я
пойму
тебя
без
слов
Je
te
comprends
sans
mots
Сердце
рвется
вновь
и
вновь
Mon
cœur
se
déchire
encore
et
encore
Ай,
проказница-любовь
Ah,
ma
petite
espiègle,
l'amour
А
Сердце
кровью
обливается
Et
mon
cœur
saigne
Посмотри-ка
на
меня
Regarde-moi
Когда
ты
мне
улыбаешься
Quand
tu
me
souris
От
тебя
я
без
ума...
Je
suis
fou
de
toi...
Я
не
думал,
не
гадал
Je
n'avais
jamais
pensé
Повстречаю,
что
тебя
Que
je
rencontrerais
une
personne
comme
toi
В
твои
сети
я
попал
Je
suis
tombé
dans
tes
filets
Вай,
проказница
любовь
Eh
bien,
ma
petite
espiègle,
l'amour
Сердце
кровью
обливается
Mon
cœur
saigne
Посмотри-ка
на
меня
Regarde-moi
Когда
ты
мне
улыбаешься
Quand
tu
me
souris
От
тебя
я
без
ума
Je
suis
fou
de
toi
Губы
алые
твои
Tes
lèvres
rouges
Нежно
шепчут
о
любви
Chuchotent
doucement
de
l'amour
Ярче
розовой
зари
Plus
lumineux
qu'un
lever
de
soleil
rose
Взгляд
свой
нежный
подари
Donne-moi
ton
regard
tendre
А
сердце
кровью
обливается
Et
mon
cœur
saigne
Посмотрись
ты
на
меня
Regarde-moi
Но
когда
ты
мне
улыбаешься
Mais
quand
tu
me
souris
От
тебя
я
без
ума
Je
suis
fou
de
toi
А
сердце
кровью
обливается
Et
mon
cœur
saigne
Посмотри
ж
ты
на
меня
Regarde-moi
Но
когда
ты
мне
улыбаешься
Mais
quand
tu
me
souris
От
тебя
я
без
ума...
Je
suis
fou
de
toi...
Сердце
кровью
обливается
Mon
cœur
saigne
Посмотри-ка
на
меня
Regarde-moi
Когда
ты
мне
улыбаешься
Quand
tu
me
souris
От
тебя
я
без
ума
Je
suis
fou
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.