Nova stranitsa - Магда translation in French

Nova stranitsa

Събрах смелостта да сложа черта
На това, което беше Ад - не любов
Смених любовта, смених и града
И сега без тебе пиша моя живот

Започнах нова страница, а промяна никаква
Почеркът ми е все стария
Във всяка буква си личи
Че била съм с теб преди
Цял живот част от мене ще си ти

Дори да съм с друг, усещам те тук
В моя страх, че пак погрешния - аз избрах
Но най се боя, че даже в съня - искам те
Не ми минаваш - обичам те

Започнах нова страница, а промяна никаква
Почеркът ми е все стария
Във всяка буква си личи
Че била съм с теб преди
Цял живот част от мене ще си ти

Започнах нова страница, а промяна никаква
Почеркът ми е все стария
Във всяка буква си личи
Че била съм с теб преди
Цял живот част от мене ще си ти

Nouvelle page

J'ai rassemblé le courage de tirer un trait
Sur ce qui était l'Enfer - et non l'amour
J'ai changé d'amour, j'ai changé de ville
Et maintenant sans toi, j'écris ma vie

J'ai commencé une nouvelle page, mais aucun changement
Mon écriture est toujours la même
Dans chaque lettre, on peut voir
Que j'ai été avec toi avant
Tu seras une partie de moi pour la vie

Même si je suis avec un autre, je te sens ici
Dans ma peur d'avoir encore choisi le mauvais
Mais le plus, j'ai peur que même dans mes rêves - je te désire
Tu ne me quittes pas - je t'aime

J'ai commencé une nouvelle page, mais aucun changement
Mon écriture est toujours la même
Dans chaque lettre, on peut voir
Que j'ai été avec toi avant
Tu seras une partie de moi pour la vie

J'ai commencé une nouvelle page, mais aucun changement
Mon écriture est toujours la même
Dans chaque lettre, on peut voir
Que j'ai été avec toi avant
Tu seras une partie de moi pour la vie