Lyrics and translation Магдалена Мельцаж - Разлученные сердца

Разлученные сердца

Jam zawsze wiedziała,

Я всегда знала,

Żem ciebie szukała

Что искала тебя

Za te czarne oczy twoje,

За эти черные глаза твои,

Oddałabym życie moje

Отдала бы жизнь свою

Za te czarne oczy twoje,

За эти черные глаза твои,

Oddałabym życie moje

Отдала бы жизнь свою

Ty wiesz ukochany,

Ты знаешь, любимый,

Żeś mi zakazany

Что ты мне запретный

Czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,

Почему обрек меня на эту участь,

Czemuż wziąłeś serce moje?

Почему забрал сердце мое?

Czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,

Почему обрек меня на эту участь,

Czemuż wziąłeś serce moje?

Почему забрал сердце мое?

Czekać Cię kochany,

Ждать тебя, любимый,

Nigdy nie przestanę

Никогда не перестану

Nasze serca rozłączone,

Наши сердца разлучены,

Na zawsze już zespolone

Но навеки соединены

Nasze serca rozłączone,

Наши сердца разлучены,

Na zawsze już zespolone

Но навеки соединены

Rate the translation

Album

Тарас Бульба (Музыка к кинофильму "Тарас Бульба")

date of release

01-01-2014

1 Песня Паночки
2 Разлученные сердца
3 Казачий марш (из к/ф "Тарас Бульба")
4 Интродукция
5 Костер
6 Поляки (продолжение)
7 Схватка
8 Казаки
9 Поход
10 Эпитафия
11 Противостояние
12 После боя
13 Поляки
14 Родина
15 Гопак
16 Андрей и Паночка
17 Псалом

Attention! Feel free to leave feedback.