Lyrics and translation Magellanovo Oblako - Вижу

Вижу

Все круги на воде разошлись, и звенит тишина
Всё похоже на сон, где мы ходим сквозь холод на свет
Я кричу тебе громче всех тех, кто всплывает со дна
Я пришел сюда дать тебе радость, когда ее нет

Ведь только я тебя вижу за каждой упавшей звездой
Как снег на руках превращается в свет
И что-то больше всех фраз, что-то больше, чем радость и боль
Холодная ночь превратилась в рассвет

Я хочу, чтобы там, где ты есть, было столько чудес
А размах твоих крыльев позволил свободно лететь
Мы теряем друг друга так часто, но воля небес
Нас выводит друг другу навстречу и выведет впредь

И я снова увижу тебя за упавшей звездой
Как снег на руках превращается в свет
И что-то больше всех фраз, что-то больше, чем радость и боль
Холодная ночь превратилась в рассвет

Я снова увижу тебя за упавшей звездой
Как снег на руках превращается в свет
И что-то больше всех фраз, что-то больше, чем радость и боль
Холодная ночь превратилась в рассвет

Je vois

Tous les cercles sur l'eau se sont dissipés, et le silence résonne
Tout ressemble à un rêve, où nous marchons à travers le froid vers la lumière
Je crie plus fort que tous ceux qui remontent du fond
Je suis venu ici pour te donner de la joie, quand il n'y en a pas

Car je suis le seul à te voir derrière chaque étoile tombée
Comme la neige sur mes mains se transforme en lumière
Et quelque chose de plus grand que toutes les phrases, quelque chose de plus grand que la joie et la douleur
La nuit froide s'est transformée en aube

Je veux qu'il y ait tant de merveilles là où tu es
Et que l'envergure de tes ailes te permette de voler librement
On se perd si souvent, mais la volonté du ciel
Nous conduit l'un vers l'autre et continuera à le faire

Et je te reverrai derrière l'étoile tombée
Comme la neige sur mes mains se transforme en lumière
Et quelque chose de plus grand que toutes les phrases, quelque chose de plus grand que la joie et la douleur
La nuit froide s'est transformée en aube

Je te reverrai derrière l'étoile tombée
Comme la neige sur mes mains se transforme en lumière
Et quelque chose de plus grand que toutes les phrases, quelque chose de plus grand que la joie et la douleur
La nuit froide s'est transformée en aube