Lyrics and translation Magellanovo Oblako - Вьюга
Шептала
вьюга,
пела
песни,
изменяя
тон
и
голоса
La
tempête
soufflait,
chantait
des
chansons,
changeant
de
ton
et
de
voix
Моя
промокшая
подруга
взглядом
покоряла
небеса
Mon
amie
trempée
fixait
le
ciel
du
regard
По
поступи
чужих
шагов
привыкшие
всё
видеть
в
этом
мире,
Sur
les
pas
des
étrangers,
nous
avons
l'habitude
de
tout
voir
dans
ce
monde,
Глотая
воздух
между
слов
за
титрами
в
несбывшемся
эфире
Avalant
l'air
entre
les
mots
après
les
génériques
dans
l'éther
inachevé
Отпущенный
надеждой
прочь
Laissé
partir
par
l'espoir
Ты
выходил
на
тонкий
лед
Tu
marchais
sur
la
glace
mince
Еще
одно
мгновенье,
ты
утонешь
Encore
un
instant,
tu
te
noies
Еще
одно
мгновенье,
и
она
Encore
un
instant,
et
elle
Тебя
спасет
Te
sauvera
И
всё
так
ярко,
и
так
просто,
верой
своей
крутишь
шар
земной
Et
tout
est
si
lumineux,
et
si
simple,
tu
fais
tourner
le
globe
terrestre
par
ta
foi
Ты
так
стремилась
свою
поступь
слышной
сделать
всем,
но
лишь
со
мной
Tu
as
tellement
voulu
que
ton
pas
soit
entendu
par
tous,
mais
seulement
avec
moi
Откроются
тебе
врата
неведомого
чистого
начала
Les
portes
d'un
commencement
inconnu
et
pur
s'ouvriront
pour
toi
Я
жду
твой
парус
за
чертой
последнею
волною
у
причала
J'attends
ta
voile
au-delà
de
la
dernière
vague
au
quai
Отпущена
надеждой
прочь
Laissée
partir
par
l'espoir
Застывшая
на
тонком
льду
Gelée
sur
la
glace
mince
Еще
одно
мгновенье,
ты
утонешь
Encore
un
instant,
tu
te
noies
Еще
одно
мгновение,
и
я
Encore
un
instant,
et
je
Тебя
спасу
Te
sauverai
Отпущена
надеждой
прочь
Laissée
partir
par
l'espoir
Застывшая
на
тонком
льду
Gelée
sur
la
glace
mince
Еще
одно
мгновенье,
ты
утонешь
Encore
un
instant,
tu
te
noies
Еще
одно
мгновение,
и
я
Encore
un
instant,
et
je
Тебя
спасу
Te
sauverai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.