Lyrics and translation Magellanovo Oblako - За чертой

За чертой

Мы остаемся с тобой за чертой
Песней не спетой вслед
Кто не простил тебя, сделав мечтой
Там, где тебя больше нет

Там, где ты смотришь на звезды
Небо лежит среди древних камней
Словно застывшие звезды
Тех, кто не помнил о ней

Столько причин быть не здесь, быть другим
Сколько всего не всерьез
Вместо огня только ветер и дым
В мире твоих снов и грез

Там, где ты смотришь на звезды
Небо лежит среди древних камней
Словно застывшие звезды
Тех, кто не помнил о ней

Au-delà de la limite

Nous restons ensemble au-delà de la limite
Une chanson non chantée après toi
Celui qui ne t'a pas pardonné, faisant de toi un rêve
Là où tu n'es plus

Là où tu regardes les étoiles
Le ciel repose parmi les pierres anciennes
Comme des étoiles figées
De ceux qui ne se souvenaient pas d'elle

Tant de raisons de ne pas être ici, d'être différent
Combien de choses ne sont pas sérieuses
Au lieu du feu, il n'y a que du vent et de la fumée
Dans le monde de tes rêves et de tes fantasmes

Là où tu regardes les étoiles
Le ciel repose parmi les pierres anciennes
Comme des étoiles figées
De ceux qui ne se souvenaient pas d'elle