Lyrics and translation Magellanovo Oblako - Начало седьмого

Начало седьмого

Все воды, которые пили, теряют свой вкус
И мы видим сны о том, что мы здесь
Но даже снаружи мир прячет свой подлинный пульс
Края тишины, за них не пролезть

Как доказать тебе словом
Ты слышишь других, не меня
На стрелках начало седьмого
Рождение нового света
И нового дня

И вот мы стоим на перроне, который был пуст
Все смотрят на нас, ждут когда будем петь
Я помню так мало из слов, что я знал наизусть,
Но голос мой чист, я не стану терпеть

Я докажу тебе словом
Впустив в это слово огня
На стрелках начало седьмого
Рождение нового света
И нового дня

Наверное, так будет проще закрыть эту течь
Уйти не сказав, что вернешься во сне
Я так же как прежде все вижу и буду беречь
Твой взгляд в небеса и рассвет в тишине

Я докажу тебе словом
Впустив в это слово огня
На стрелках начало седьмого
Рождение нового света
И нового дня

Le début du septième

Toutes les eaux que nous avons bues perdent leur goût
Et nous rêvons de ce que nous sommes ici
Mais même à l'extérieur, le monde cache son véritable pouls
Les bords du silence, on ne peut pas les franchir

Comment te le prouver par des mots
Tu entends les autres, pas moi
Sur les aiguilles, le début du septième
La naissance d'une nouvelle lumière
Et d'un nouveau jour

Et nous voilà debout sur le quai qui était vide
Tout le monde nous regarde, attendant que nous chantions
Je me souviens si peu des mots que je connaissais par cœur,
Mais ma voix est pure, je ne vais pas supporter

Je te le prouverai par des mots
En laissant entrer le feu dans ces mots
Sur les aiguilles, le début du septième
La naissance d'une nouvelle lumière
Et d'un nouveau jour

C'est peut-être ainsi qu'il sera plus facile de colmater cette fuite
Partir sans dire que tu reviendras en rêve
Comme avant, je vois tout et je protégerai
Ton regard vers le ciel et l'aube dans le silence

Je te le prouverai par des mots
En laissant entrer le feu dans ces mots
Sur les aiguilles, le début du septième
La naissance d'une nouvelle lumière
Et d'un nouveau jour