Lyrics and translation Magellanovo Oblako - Прибой
Не
бойся
казаться
мне
ветром
N'aie
pas
peur
de
me
paraître
comme
le
vent
Холодным
светом
луны
La
froide
lumière
de
la
lune
Волной,
исчезающей
на
берегу
Une
vague
disparaissant
sur
le
rivage
По
долям
и
сантиметрам
Par
portions
et
centimètres
Все
грани
снова
ясны
Tous
les
aspects
sont
à
nouveau
clairs
Всё
пройдено
молча
и
всё
на
бегу
Tout
a
été
parcouru
en
silence
et
tout
est
en
fuite
Когда
я
вижу
тебя,
мне
всё
равно
тебя
мало
Quand
je
te
vois,
je
n'en
ai
jamais
assez
Когда
я
слышу
тебя,
мне
нужно
петь
вместе
с
тобой
Quand
je
t'entends,
j'ai
besoin
de
chanter
avec
toi
И
здесь
так
много
всего,
всё
повторится
сначала
Et
il
y
a
tellement
de
choses
ici,
tout
recommencera
Не
сбейся
с
пути,
не
проспи
свой
прибой
Ne
te
perds
pas,
ne
rate
pas
ton
ressac
Наступит
время
ответов
Le
temps
des
réponses
viendra
Сотрется
памяти
след
La
trace
de
la
mémoire
sera
effacée
Упавшее
в
землю
захочет
расти
Ce
qui
est
tombé
à
la
terre
voudra
pousser
Сквозь
ложь
фальшивых
запретов
À
travers
le
mensonge
des
interdits
fictifs
И
то,
чего
больше
нет
Et
ce
qui
n'existe
plus
Готова
остаться,
готова
спасти
Prête
à
rester,
prête
à
sauver
Когда
я
вижу
тебя,
мне
всё
равно
тебя
мало
Quand
je
te
vois,
je
n'en
ai
jamais
assez
Когда
я
слышу
тебя,
мне
нужно
петь
вместе
с
тобой
Quand
je
t'entends,
j'ai
besoin
de
chanter
avec
toi
И
здесь
так
много
всего,
всё
повторится
сначала
Et
il
y
a
tellement
de
choses
ici,
tout
recommencera
Не
сбейся
с
пути,
не
проспи
свой
прибой
Ne
te
perds
pas,
ne
rate
pas
ton
ressac
Rate the translation
1
За чертой
2 Вижу
3 Ночь и сотня лет
4 Сквозь твою красоту
5 Светлей
6 Весть
7 Прибой
8 Вещий сон
9 Шаг навстречу
10 Заклинатель змей
11 Отражение
2 Вижу
3 Ночь и сотня лет
4 Сквозь твою красоту
5 Светлей
6 Весть
7 Прибой
8 Вещий сон
9 Шаг навстречу
10 Заклинатель змей
11 Отражение
Attention! Feel free to leave feedback.