Lyrics and translation Magellanovo Oblako - Соцветия

Соцветия

Когда соцветия выходят из воды
И дышит мир остатками прибоя
На стыке северных широт и пустоты
Поговорим с тобою
Ведь все прямые, отходящие от нас
Ведут сквозь бездну и молчание друг к другу
Неважно кто кого, зачем в итоге спас
И кто сомкнул два круга

И кто сомкнул два круга, выбрав этот час
Разломан низкий потолок, и слепит первая листва
Когда вокруг все дышит словно в первый раз
И очарованный идешь, теряя форму и слова

Когда соцветия вдоль всех твоих дорог
Я обещаю тебе мир лишь только в цвете
Пускай не будет страшен следующий виток
Он точно будет светел

Он точно будет светел в самый темный час
Разломан низкий потолок, и слепит первая листва
Когда вокруг все дышит словно в первый раз
И очарованный идешь, теряя форму и слова

Ты точно будешь светел в самый темный час
Разломан низкий потолок, и слепит первая листва
Когда вокруг все дышит словно в первый раз
И очарованный идешь, теряя форму и слова

Les inflorescences

Quand les inflorescences émergent de l'eau
Et que le monde respire les restes des vagues
Au confluent des latitudes septentrionales et du néant
Parlons-en, toi et moi
Car toutes les lignes droites qui s'éloignent de nous
Mènent à travers l'abîme et le silence l'un vers l'autre
Peu importe qui a sauvé qui, pourquoi finalement
Et qui a joint deux cercles

Et qui a joint deux cercles, choisissant cette heure
Le plafond bas est brisé, et la première feuille verte aveugle
Quand tout autour respire comme pour la première fois
Et tu marches, fasciné, perdant ta forme et tes mots

Quand les inflorescences le long de tous tes chemins
Je te promets un monde uniquement en couleur
Que le prochain tour ne soit pas effrayant
Il sera certainement lumineux

Il sera certainement lumineux dans l'heure la plus sombre
Le plafond bas est brisé, et la première feuille verte aveugle
Quand tout autour respire comme pour la première fois
Et tu marches, fasciné, perdant ta forme et tes mots

Tu seras certainement lumineux dans l'heure la plus sombre
Le plafond bas est brisé, et la première feuille verte aveugle
Quand tout autour respire comme pour la première fois
Et tu marches, fasciné, perdant ta forme et tes mots