Lyrics and translation Магомед Аликперов feat. Анора - Звезда

Звезда

День за днем, а ночи на пролет,
Я тебя люблю, а ты наоборот.
Но в моих мечтах только ты,
На большой поляне собираешь цветы.

Ты ведь знаешь я тобой живу,
Задыхаюсь всё равно плыву.
Но это лишь мечта
Умирая покидаю тебя.

Лети, свети, моя звезда,
Куда ведет тебя судьба,
Везде хожу тебя ищу.
Знай я всё равно тебя найду.

Лети, свети, моя звезда,
Куда ведет тебя судьба,
Везде хожу тебя ищу.
Знай я всё равно тебя найду.

Я не знаю, как тебе сказать,
Что готов я всё тебе отдать,
Лишь бы ты была со мной опять
И не надо меня проверять.

Ты ведь знаешь я тобой живу,
Задыхаюсь всё равно плыву.
Но это лишь мечта
Умирая покидаю тебя.

Лети, свети, моя звезда,
Куда ведет тебя судьба,
Везде хожу тебя ищу.
Знай я всё равно тебя найду.

Лети, свети, моя звезда,
Куда ведет тебя судьба,
Везде хожу тебя ищу.
Знай я всё равно тебя найду.

Пусть все говорят, что ты не моя,
Пусть все говорят, что я не твой,
Но даже, если я умру.
Запомни я тебя люблю.

Ты ведь знаешь я тобой живу,
Задыхаюсь всё равно плыву.
Но это лишь мечта
Умирая покидаю тебя.

Лети, свети, моя звезда,
Куда ведет тебя судьба,
Везде хожу тебя ищу.
Знай я всё равно тебя найду.

Лети, свети, моя звезда,
Куда ведет тебя судьба,
Везде хожу тебя ищу.
Знай я всё равно тебя найду.

L'étoile

Jour après jour, et les nuits entières,
Je t'aime, et toi, au contraire.
Mais dans mes rêves, c'est toi seule,
Dans une grande clairière, tu cueilles des fleurs.

Tu sais que je vis pour toi,
J'étouffe, mais je nage quand même.
Mais ce n'est qu'un rêve
En mourant, je te quitte.

Vole, brille, mon étoile,
Où le destin te mène,
Je te cherche partout où je vais.
Sache que je te retrouverai quand même.

Vole, brille, mon étoile,
Où le destin te mène,
Je te cherche partout où je vais.
Sache que je te retrouverai quand même.

Je ne sais pas comment te le dire,
Que je suis prêt à tout te donner,
Pourvu que tu sois à nouveau avec moi
Et ne me mets pas à l'épreuve.

Tu sais que je vis pour toi,
J'étouffe, mais je nage quand même.
Mais ce n'est qu'un rêve
En mourant, je te quitte.

Vole, brille, mon étoile,
Où le destin te mène,
Je te cherche partout où je vais.
Sache que je te retrouverai quand même.

Vole, brille, mon étoile,
Où le destin te mène,
Je te cherche partout où je vais.
Sache que je te retrouverai quand même.

Laisse les autres dire que tu n'es pas pour moi,
Laisse les autres dire que je ne suis pas pour toi,
Mais même si je meurs.
Rappelle-toi que je t'aime.

Tu sais que je vis pour toi,
J'étouffe, mais je nage quand même.
Mais ce n'est qu'un rêve
En mourant, je te quitte.

Vole, brille, mon étoile,
Où le destin te mène,
Je te cherche partout où je vais.
Sache que je te retrouverai quand même.

Vole, brille, mon étoile,
Où le destin te mène,
Je te cherche partout où je vais.
Sache que je te retrouverai quand même.