Lyrics and translation Магомед Аликперов - Я так люблю тебя

Я так люблю тебя

Не могу я уснуть
Без тебя любимая
В сердце тоска и грусть
Вернись ко мне любимая
Смысл жизни потерял
Без тебя любимая
Эти ночи и дни
Просто я провожу

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя (с тобой любимая)

В душе одна лишь ты
Сердечко моё, жизнь моя
И ничего не вижу я, кроме тебя

Больше не могу я так
Вернись ко мне любимая
Для меня ты в жизни всё, дороже тебя нет (нет)

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя (с тобой любимая)

Je t'aime tant

Je ne peux pas dormir
Sans toi, mon amour
Le chagrin et la tristesse sont dans mon cœur
Reviens à moi, mon amour
J'ai perdu le sens de la vie
Sans toi, mon amour
Ces nuits et ces jours
Je les passe juste

Je t'aime tellement, toi seule
Et je ne peux pas vivre sans toi
Je veux tellement vivre avec toi seule
Comme dans un conte de fées, en t'aimant

Je t'aime tellement, toi seule
Et je ne peux pas vivre sans toi
Je veux tellement vivre avec toi seule
Comme dans un conte de fées, en t'aimant (avec toi, mon amour)

Dans mon âme, il n'y a que toi
Mon cœur, ma vie
Et je ne vois rien d'autre que toi

Je ne peux plus faire ça
Reviens à moi, mon amour
Tu es tout pour moi dans la vie, il n'y a rien de plus précieux que toi (rien)

Je t'aime tellement, toi seule
Et je ne peux pas vivre sans toi
Je veux tellement vivre avec toi seule
Comme dans un conte de fées, en t'aimant

Je t'aime tellement, toi seule
Et je ne peux pas vivre sans toi
Je veux tellement vivre avec toi seule
Comme dans un conte de fées, en t'aimant (avec toi, mon amour)