Майти Ди - Цей День - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Майти Ди - Цей День




Цей День
Ce Jour
Я пам'ятаю небо
Je me souviens du ciel
Коли не було війни
Quand il n'y avait pas de guerre
Коли не було війни
Quand il n'y avait pas de guerre
Коли не було війни
Quand il n'y avait pas de guerre
Лунають сирени
Les sirènes retentissent
А мали бути пісні
Et il aurait y avoir des chansons
А мали бути пісні
Et il aurait y avoir des chansons
А мали бути пісні
Et il aurait y avoir des chansons
Знаю піде дощ
Je sais qu'il pleuvra
І змиє усю кров з землі
Et lavera tout le sang de la terre
З землі (ее)
De la terre (eh)
Нажаль знову ми
Malheureusement, nous ne serons plus
Не будемо якими
Ce que nous étions
(були)
(étions)
Піде дощ, піде дощ
Il pleuvra, il pleuvra
Сонце высушить всю кров
Le soleil sèchera tout le sang
З бомбосховищ, з бомбосховищ
Des abris anti-bombes, des abris anti-bombes
Райдуга з'явиться знов
L'arc-en-ciel réapparaîtra
Адже правда та вогонь
Car la vérité et le feu
В наших серцях та очах
Dans nos cœurs et nos yeux
І розквітнуть ще троянди
Et les roses fleuriront encore
На ворожих тілах
Sur les corps ennemis
Це день
Ce jour
Знаю настане
Je sais qu'il viendra
Цей день
Ce jour
Коли настане
Quand il viendra
Цей день
Ce jour
Цей день
Ce jour
Цей день
Ce jour
Коли настане той день (той день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цій день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цій день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цій день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Я пам'ятаю небо (пам'ятаю небо)
Je me souviens du ciel (je me souviens du ciel)
Коли не було війни (коли не було війни)
Quand il n'y avait pas de guerre (quand il n'y avait pas de guerre)
Коли не було війни (коли не було війни)
Quand il n'y avait pas de guerre (quand il n'y avait pas de guerre)
Коли не було війни
Quand il n'y avait pas de guerre
Лунають сирени (сирени)
Les sirènes retentissent (les sirènes)
А мали бути пісні мали бути пісні)
Et il aurait y avoir des chansons (et il aurait y avoir des chansons)
А мали бути пісні мали бути пісні)
Et il aurait y avoir des chansons (et il aurait y avoir des chansons)
А мали бути пісні мали бути пісні)
Et il aurait y avoir des chansons (et il aurait y avoir des chansons)
Дикий звір
La bête sauvage
Вполював наш крихкий мир
A chassé notre fragile paix
(вооу вооу)
(woo woo)
На весні
Au printemps
Ще розтане війни сніг
La neige de guerre fondra encore
Це день
Ce jour
Знаю настане
Je sais qu'il viendra
Цей день
Ce jour
Коли настане
Quand il viendra
Цей день
Ce jour
Цей день
Ce jour
Цей день
Ce jour
Коли настане той день (той день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане той день (той день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане той день (той день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане той день (той день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)
Коли настане цей день (цей день)
Quand ce jour arrivera (ce jour)





Writer(s): таран дмитрий


Attention! Feel free to leave feedback.