Lyrics and translation Майя Кристалинская - Русь (2022 Remastered)

Русь (2022 Remastered)

Я иду по заре
Мой рассвет не погас
Я иду по земле
И как будто вижу землю в первый раз
Хорошо услыхать
Как кричат петухи
В первый раз прочитать
На ветру рябин багряные стихи

Ты любовь и весна
Ты моя боль и грусть
У меня ты одна
Ты одна, моя застенчивая Русь

Кто твой друг, кто твой враг
Ты пойми и реши
Только мне каждый шаг
Быть с тобой, родная, рядом разреши

Знала ты злые дни
И тоску, и печаль
Ты теперь отдохни
Все свои заботы мне ты передай

Улечу на луну
И назад возвращусь
Потому что одну
Я тебя люблю, моя родная Русь
Родная Русь
Родная Русь
Родная Русь

Russie (2022 Remasterisé)

Je marche vers l'aube
Mon lever de soleil ne s'est pas éteint
Je marche sur la terre
Et comme si je voyais la terre pour la première fois
C'est bon d'entendre
Les coqs chanter
Pour la première fois lire
Sur le vent les vers écarlates des sorbiers

Tu es l'amour et le printemps
Tu es ma douleur et ma tristesse
Je n'ai que toi
Tu es la seule, ma Russie timide

Qui est ton ami, qui est ton ennemi
Comprends et décide
Seulement à moi chaque pas
Être avec toi, ma chérie, laisse-moi

Tu as connu des jours sombres
Et le chagrin, et la tristesse
Maintenant, repose-toi
Tous tes soucis, tu me les donnes

Je volerai sur la lune
Et je reviendrai
Parce que je suis seul
Je t'aime, ma chère Russie
Chère Russie
Chère Russie
Chère Russie