Мак Сима Мгла - Фит с молчанием - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мак Сима Мгла - Фит с молчанием




Фит с молчанием
Duo avec le silence
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour
Я спою совместный трек с молчанием
Je chanterai un morceau en duo avec le silence
Не знаю где, не знаю как как и для всех
Je ne sais pas où, je ne sais pas comment, et pour tout le monde
Эта песня остается тайной
Cette chanson restera un secret
Мой оранжевый проспект как СССР
Mon boulevard orange, comme l'URSS
И мой первый омут это пьяный
Et mon premier gouffre, c'est l'ivresse
Это все я оставлю здесь
Tout ça, je laisserai ici
Сделаю градус красными разными цветами
Je ferai de la température des couleurs rouges différentes
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour
В алых облаках снова мутит
Dans les nuages écarlates, ça se trouble encore
Караваны черных ворон
Des caravanes de corbeaux noirs
И сколько лет наших юных
Et combien d'années de notre jeunesse
Крыльцу этих улиц, низкий поклон
À l'entrée de ces rues, une profonde révérence
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour
Я спою совместный трек с молчанием
Je chanterai un morceau en duo avec le silence
Не знаю где, не знаю как как и для всех
Je ne sais pas où, je ne sais pas comment, et pour tout le monde
Эта песня остается тайной
Cette chanson restera un secret
Мой оранжевый проспект как СССР
Mon boulevard orange, comme l'URSS
И мой первый омут это пьяный
Et mon premier gouffre, c'est l'ivresse
Это все я оставлю здесь
Tout ça, je laisserai ici
Сделаю градус красными разными цветами
Je ferai de la température des couleurs rouges différentes
К миру не придет военный склад ума
L'esprit militaire ne viendra pas au monde
Чувство множит лед, что пришла весна
Le sentiment multiplie la glace, que le printemps est arrivé
Не зависай, горстки этой правды
Ne reste pas accroché, à ces poignées de vérité
Против горы лживой награды,
Contre la montagne de mensonges récompensés,
Заряжай, люди-калибры, ты в миллиметре коварного плана
Charge, gens-calibres, tu es dans un millimètre de plan sournois
Прощай, жизнь это просто причал, пока не поднимется парус молчания
Adieu, la vie n'est qu'un quai, jusqu'à ce que la voile du silence se lève
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour
Я спою совместный трек с молчанием молчанием)
Je chanterai un morceau en duo avec le silence (Avec le silence)
Не знаю где, не знаю как
Je ne sais pas où, je ne sais pas comment
Как и для всех (как и для всех) эта песня остается тайной
Comme pour tout le monde (comme pour tout le monde) cette chanson restera un secret
Мой оранжевый проспект такой серый
Mon boulevard orange est si gris
И мой первый омут такой пьяный
Et mon premier gouffre est si ivre
Это всё я оставлю здесь
Tout ça, je laisserai ici
За оградой с красными цветами
Derrière la clôture aux fleurs rouges
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour
Когда-нибудь, когда-нибудь
Un jour, un jour





Writer(s): максим семушин


Attention! Feel free to leave feedback.