МакSим - Дорога - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МакSим - Дорога




Дорога
La Route
Мчится дальняя дорога, осталось нам не много
Le chemin lointain file, il ne nous reste plus beaucoup de temps
И с попутным нам ветром, мы ждем яркого света
Et avec le vent qui nous accompagne, nous attendons une lumière vive
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели
Cette lumière au bout du tunnel, nous attire vers notre objectif
Через рвы и преграды, мы ждем большей награды.
A travers les fossés et les obstacles, nous attendons une plus grande récompense.
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Le soleil brille, le ciel est si pur
Освещают нам дорогу с высока
Il éclaire notre chemin du haut
Ждёт ли нас удача, велика задача
La chance nous attend-t-elle, la tâche est immense
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже.
Ensemble, nous pouvons tout faire, aide-nous, Seigneur.
Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Être toujours le premier, le plus visible dans les cercles
Нас так жизнь научила, у других не спросила
C'est ainsi que la vie nous a appris, elle n'a pas demandé aux autres
Указала нам цели и путь к нашей мишени
Elle nous a montré nos objectifs et le chemin vers notre cible
И теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.
Et maintenant, irrémédiablement, nous nous précipitons quelque part.
Припев.
Refrain.






Attention! Feel free to leave feedback.