Lyrics and translation МакSим - Любовь алого цвета

Любовь алого цвета

Моя любовь подобна сказке,
Но тебе я никогда не расскажу её.
Зачем я ошибаюсь так часто?
От чего одной дорогой не идём?
Любовь моя подобна свету.
Который теплотой окутал нас.
Но, я сейчас смотрю в бездну.
Пытаясь избежать любимых глаз.
Твоя печаль оттенков серого неба.
Стучит тоска по вискам, как в сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета.
Всё освещает ярко-алым огнём...
Моя любовь ярко-алого цвета...
Всё освещает ярко-алым огнём.
Чудесный сюжет о счастье.
Который не дано мне прочитать.
И даже во сне мы не властны.
Вопреки всему собою совладать.
Я попрошу у Луны в дорогу.
Немного веры и силы всё забыть.
И может быть тогда понемногу.
Я перестану знать, как тебя любить.
Твоя печаль оттенков серого неба.
Стучит тоска по вискам, как в сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета.
Всё освещает ярко-алым огнём...
Моя любовь ярко-алого цвета...
Всё освещает ярко-алым огнём.
Твоя печаль оттенков серого неба.
Стучит тоска по вискам, как в сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета.
Всё освещает ярко-алым огнём...
Моя любовь ярко-алого цвета...
Всё освещает ярко-алым огнём

Scarlet Love

My love is like a fairy tale,
But I will never tell it to you.
Why do I make mistakes so often?
Why don't we walk the same path?
My love is like the light
That enveloped us with warmth.
But, I am now looking into the abyss,
Trying to avoid your beloved eyes.
Your sadness is the shade of a grey sky.
Yearning beats at my temples, like September rain.
My love is a bright scarlet color.
Everything is illuminated by a bright scarlet flame...
My love is a bright scarlet color...
Everything is illuminated by a bright scarlet flame.
A wonderful story about happiness,
Which I am not destined to read.
And even in dreams, we are not in control,
To master ourselves against all odds.
I will ask the Moon for the journey,
For a little faith and strength to forget everything.
And maybe then, little by little,
I will stop knowing how to love you.
Your sadness is the shade of a grey sky.
Yearning beats at my temples, like September rain.
My love is a bright scarlet color.
Everything is illuminated by a bright scarlet flame...
My love is a bright scarlet color...
Everything is illuminated by a bright scarlet flame.
Your sadness is the shade of a grey sky.
Yearning beats at my temples, like September rain.
My love is a bright scarlet color.
Everything is illuminated by a bright scarlet flame...
My love is a bright scarlet color...
Everything is illuminated by a bright scarlet flame