Lyrics and translation МакSим - На двоих

На двоих

Я обид не держу, я держу твою руку
По любому твоя, хватит ранить друг друга
Мы с тобой все прошли, мы все преодолели
И еще сотни раз на двоих все поделим
Все всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады
На двоих все проблемы, на двоих все награды
На двоих одни крылья, если мы падать будем
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим
Мое сердце всегда за двоих будет биться
Даже если с тобой может что-то случиться
И я знаю, что ты тем же самым ответить
И для нас на двоих все на Свете разделишь
Все всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады
На двоих все проблемы, на двоих все награды
На двоих одни крылья, если мы падать будем
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим
Все всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады
На двоих все проблемы, на двоих все награды
На двоих одни крылья, если мы падать будем
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим
Сердце… Крылья… Как с тобою мы любим…

Pour nous deux

Je ne garde pas de rancune, je tiens ta main
Elle est à toi de toute façon, arrête de nous blesser mutuellement
Nous avons tout traversé ensemble, nous avons surmonté tout
Et nous partagerons encore des centaines de fois tout pour deux
Tout est toujours pour nous deux…
Un seul cœur pour nous deux, des cascades pour nous deux
Tous les problèmes pour nous deux, toutes les récompenses pour nous deux
Des ailes pour nous deux, si nous devons tomber
Quand tu aimes autant, comme nous t'aimons
Mon cœur battra toujours pour nous deux
Même si quelque chose peut t'arriver
Et je sais que tu répondras de la même manière
Et tu partageras tout au monde pour nous deux
Tout est toujours pour nous deux…
Un seul cœur pour nous deux, des cascades pour nous deux
Tous les problèmes pour nous deux, toutes les récompenses pour nous deux
Des ailes pour nous deux, si nous devons tomber
Quand tu aimes autant, comme nous t'aimons
Tout est toujours pour nous deux…
Un seul cœur pour nous deux, des cascades pour nous deux
Tous les problèmes pour nous deux, toutes les récompenses pour nous deux
Des ailes pour nous deux, si nous devons tomber
Quand tu aimes autant, comme nous t'aimons
Cœur… Ailes… Comme nous t'aimons…