Lyrics and translation МакSим - Осколки

Осколки

Я тебя не умею любить, я тебя умею желать,
Бесконечно с тобой быть, безупречно тебе лгать.
Бесконечно с тобой быть, не встречаясь взглядом твоим.
Я тебя не умею ждать — я верна измерениям иным.

Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!

Ты любишь осколки, что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, - здравствуй, утро!
Записка и пудра, - "Было в кайф, прощай!"

Я тебя не умею любить, так же проще может быть.
Я танцую где полный мрак, ты уже не умеешь так.
Тишиной заслонить эфир, удивить красотою мир,
Я могу быть хорошей в знак и убить себя просто так!

Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!

А ты любишь осколки, - что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, - здравствуй, утро!
Записка и пудра, - "Было в кайф, прощай!"

Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!

Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь, теперь мечтать!

Ты любишь осколки, что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, - здравствуй, утро!
Записка и пудра, - "Было в кайф, прощай!"

Éclats

Je ne sais pas t'aimer, je sais juste te désirer,
Être infiniment avec toi, te mentir impeccablement.
Être infiniment avec toi, sans jamais croiser ton regard.
Je ne sais pas t'attendre – je suis fidèle à d'autres dimensions.

Tu aimes les éclats, tu as besoin de peu,
Combien mon âme aurait-elle pu te donner ?
Mais si j'avais à nouveau mal,
Je sais à quel point j'ai peur de rêver maintenant !

Tu aimes les éclats, à quoi bon ?
Tiens ma main et attends le lever du soleil.
Tiens ma main, - bonjour, matin !
Un mot et du fard, - "C'était génial, au revoir !"

Je ne sais pas t'aimer, c'est peut-être plus facile ainsi.
Je danse où l'obscurité est totale, tu ne sais plus faire ça.
Cacher l'éther par le silence, surprendre le monde par sa beauté,
Je peux être bonne en signe et me suicider juste comme ça !

Tu aimes les éclats, tu as besoin de peu,
Combien mon âme aurait-elle pu te donner ?
Mais si j'avais à nouveau mal,
Je sais à quel point j'ai peur de rêver maintenant !

Mais tu aimes les éclats, - à quoi bon ?
Tiens ma main et attends le lever du soleil.
Tiens ma main, - bonjour, matin !
Un mot et du fard, - "C'était génial, au revoir !"

Tu aimes les éclats, tu as besoin de peu,
Combien mon âme aurait-elle pu te donner ?
Mais si j'avais à nouveau mal,
Je sais à quel point j'ai peur de rêver maintenant !

Tu aimes les éclats, tu as besoin de peu,
Combien mon âme aurait-elle pu te donner ?
Mais si j'avais à nouveau mal,
Je sais à quel point j'ai peur de rêver maintenant, maintenant !

Tu aimes les éclats, à quoi bon ?
Tiens ma main et attends le lever du soleil.
Tiens ma main, - bonjour, matin !
Un mot et du fard, - "C'était génial, au revoir !"