МакSим - Пам-парам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МакSим - Пам-парам




Пам-парам
Pam-param
Не знаю что такое что же вдруг со мной случилось
Je ne sais pas ce qui s'est passé, soudain, j'ai ressenti quelque chose
Просто я с тобою закрутилась я влюбилась
C'est juste que je suis tombée amoureuse, je suis folle de toi
Не пойму в чём дело ты с ума меня сводишь я тебя захотела
Je ne comprends pas ce qui se passe, tu me rends folle, je te veux
Только ты меня не хочешь!
Mais tu ne veux pas de moi !
А ты не пьёшь не куришь и не слушаешь тату
Tu ne bois pas, tu ne fumes pas et tu n'écoutes pas de tatouages
Но только как же мне осуществить свою мечту
Mais comment réaliser mon rêve ?
С тобой кручусь везде а ты как будто не со мной
Je suis partout avec toi, et c'est comme si tu n'étais pas avec moi
Сама не знаю где я потерялась вот такой
Je ne sais même pas je me suis perdue, voilà comment je suis
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Но ты проходишь мимо и не смотришь на меня
Mais tu passes à côté de moi et tu ne me regardes même pas
Вот только в томто и дело подцепить меня пора
C'est juste que c'est le moment de me séduire
Я робкая девчёнка но сегодня я твоя
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui, je suis à toi
И никаких проблем на всё пойду ради тебя
Et aucun problème, je ferai tout pour toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Не знаю что такое что же вдруг со мной случилось
Je ne sais pas ce qui s'est passé, soudain, j'ai ressenti quelque chose
Просто я с тобою закрутилась я влюбилась
C'est juste que je suis tombée amoureuse, je suis folle de toi
Не пойму в чём дело ты с ума меня сводишь я тебя захотела
Je ne comprends pas ce qui se passe, tu me rends folle, je te veux
Только ты меня не хочешь!
Mais tu ne veux pas de moi !
А ты не пьёшь не куришь и не слушаешь тату
Tu ne bois pas, tu ne fumes pas et tu n'écoutes pas de tatouages
Но только как же мне осуществить свою мечту
Mais comment réaliser mon rêve ?
С тобой кручусь везде а ты как будто не со мной
Je suis partout avec toi, et c'est comme si tu n'étais pas avec moi
Сама не знаю где я потерялась вот такой
Je ne sais même pas je me suis perdue, voilà comment je suis
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Но ты проходишь мимо и не смотришь на меня
Mais tu passes à côté de moi et tu ne me regardes même pas
Вот только в томто и дело подцепить меня пора
C'est juste que c'est le moment de me séduire
Я робкая девчёнка но сегодня я твоя
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui, je suis à toi
И никаких проблем на всё пойду ради тебя
Et aucun problème, je ferai tout pour toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам
Pam-param-pam
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам ты сегодня здесь а завтра там
Pam-param-pam, tu es aujourd'hui, et demain tu seras ailleurs
Пам-парам-пам надоело бегать по пятам
Pam-param-pam, j'en ai assez de courir après toi
Пам-парам-пам
Pam-param-pam






Attention! Feel free to leave feedback.