Lyrics and translation МакSим - Сантиметры дыхания

Сантиметры дыхания

Отступая, на шаг ближе буду
Узнавая, уже не забуду глаз
прикосновение рук
Только слово, только многоточие, будет снова
И на небе точно, звёзд станет чуть меньше вдруг
refrain:
Я помню каждый взмах твоих ресниц
Я слышу каждый ветер в волосах
Я знаю сантиметры дыхания
(2x)
Сантиметры, твоего дыхания
Киноленты с нашим расставанием
Жгут сотни ночных огней
Обещаний нет и быть не может
Только имя мне твоё поможет жить
несколько светлых дней
refrain (3x)

Centimètres de respiration

En reculant, je serai plus près
En apprenant, je ne oublierai plus tes yeux
Le toucher de tes mains
Un mot seulement, des points de suspension, reviendra
Et dans le ciel, il y aura certainement quelques étoiles de moins
refrain:
Je me souviens de chaque battement de tes cils
J'entends chaque souffle de vent dans tes cheveux
Je connais les centimètres de ta respiration
(2x)
Centimètres, de ton souffle
Des bobines de film avec notre séparation
Des centaines de feux de nuit brûlent
Il n'y a pas de promesses et il ne peut pas y en avoir
Seul ton nom m'aide à vivre
Quelques jours lumineux
refrain (3x)