Lyrics and translation МакSим - Я - ветер

Я - ветер

Кому теперь все эти песни?
Кому в объятиях умирать?
И засыпать так сложно вместе
И очень жаль его терять.

Кого же я ищу по свету?
Кого всё жду там, на мосту?
В лучах оранжевого цвета
Вопрос: зачем, но почему?

Там, там, там, там
Небо, звёздные ракеты разделяет эта
Невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.

Легче руки в это лето
Я лечу навстречу
Эй, лови меня, я - ветер.

Я выбираю знать секреты
Я просыпаюсь, где рассвет
Тебе - красивые портреты
А мне на память - твой сонет.

И я иду искать по свету
Кого - не сложно угадать
В лучах оранжевого цвета
И он идёт меня искать.

Там, там, там, там
Небо, звёздные ракеты разделяет эта
Невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.

Легче руки в это лето
Я лечу навстречу
Эй, лови меня, я - ветер.

Я - ветер

Там, там, там, там
Небо, звёздные ракеты разделяет эта
Невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.

Легче руки в это лето
Я лечу навстречу
Эй, лови меня, я - ветер.

Звёздные ракеты разделяет эта
Невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.

Руки в это лето
Я лечу навстречу
Эй, лови меня, я - ветер.

End

Je suis le vent

À qui ces chansons maintenant ?
À qui mourir dans les bras ?
Et s'endormir est si difficile ensemble
Et c'est dommage de le perdre.

Qui est-ce que je cherche dans le monde ?
Qui est-ce que j'attends là-bas, sur le pont ?
Dans les rayons orange
La question : pourquoi, mais pourquoi ?

Là, là, là, là
Le ciel, des fusées stellaires, cette
Impossibilité d'attendre, attendre, attendre, attendre.

Plus facilement les mains cet été
Je vole à ta rencontre
Hé, attrape-moi, je suis le vent.

Je choisis de connaître les secrets
Je me réveille, là où le soleil se lève
Pour toi - des portraits magnifiques
Et pour moi, en souvenir - ton sonnet.

Et je vais chercher dans le monde
Qui - il n'est pas difficile de deviner
Dans les rayons orange
Et il vient me chercher.

Là, là, là, là
Le ciel, des fusées stellaires, cette
Impossibilité d'attendre, attendre, attendre, attendre.

Plus facilement les mains cet été
Je vole à ta rencontre
Hé, attrape-moi, je suis le vent.

Je suis le vent

Là, là, là, là
Le ciel, des fusées stellaires, cette
Impossibilité d'attendre, attendre, attendre, attendre.

Plus facilement les mains cet été
Je vole à ta rencontre
Hé, attrape-moi, je suis le vent.

Des fusées stellaires, cette
Impossibilité d'attendre, attendre, attendre, attendre.

Les mains cet été
Je vole à ta rencontre
Hé, attrape-moi, je suis le vent.

Fin