Lyrics and translation Макка Сагаипова - Мой сон

Мой сон

Денош, денош дагардеш
Хан д1а йоьду сагатдеш
Безамо ше шабарш деш
Зама хуьтту вайна теш
Хьо ше хилар диц ца деш
Даго лоьху хьоьца некъ
Х1ора денна хьийзаеш
Ша ду боху хьо ларвеш

Цхьа хаза дешнаш ала лиъна
Ойланаш т1ома евлира
Са дагахь дериг шайна хиъча
Къинт1ера суна евлира

Цара хьо шайна гур ву олуш
Соьгара пурба даьккхира
Са дагахь дериг хьоь д1аолуш
Ейна ц1е сирла яьккхира

Тоац ницкъ ойланашца къийса
Оьшуш дерг бертахь хилар ду
Безаме къайлах са ца тийса
Царна ас бакъо лур ма ю

Хетарехь шераш деха диларх
Гергарло х1инцам тийна ду
Хиллариг дагахь вайша къиларх
Байна бац вай безаман суй

Денош, денош дагардеш
Хан д1а йоьду сагатдеш
Безамо ше шабарш деш
Зама хуьтту вайна теш
Хьо ше хилар диц ца деш
Даго лоьху хьоьца некъ
Х1ора денна хьийзаеш
Ша ду боху хьо ларвеш

Mon rêve

Les jours, les jours se lèvent
Le temps passe, on le sent
L'amour s'épanouit en nous
Le temps passe, nous sommes ensemble
Tu ne cesses de me rappeler qui tu es
Je recherche le chemin avec toi
Chaque jour, je te le dis
Je te protège, tu es mon bien

Je voulais dire des mots doux
Mes pensées ont volé
En comprenant ce que je pense en moi-même
Je suis tombée amoureuse

Ils disent que tu es leur bien
J'ai retiré leur masque
Ce que je pense en moi-même, c'est que tu pars
J'ai donné un nom à la souffrance

Je n'ai pas la force de lutter contre mes pensées
Ce que je recherche, c'est que tu sois toujours là
Je ne peux pas résister à cet amour
Je ne peux pas leur donner raison

Je crois que nous avons vécu des années de bonheur
Notre amour a brisé mon cœur
Ce qui était, nous l'avons fait en nous
Notre amour est invisible pour eux

Les jours, les jours se lèvent
Le temps passe, on le sent
L'amour s'épanouit en nous
Le temps passe, nous sommes ensemble
Tu ne cesses de me rappeler qui tu es
Je recherche le chemin avec toi
Chaque jour, je te le dis
Je te protège, tu es mon bien