Lyrics and translation Макка Сагаипова - Сердце моё

Сердце моё

Без тебя я смотрю в эти черные очи,
Твою жизнь озарю, для тебя я живу,
Без тебя ведь сойду я с ума,
Ты лишаешь покоя и сна.

Это сердце мое о любви своей поет,
И тобой одним наполнены слова,
Это сердце мое одного тебя зовет,
О тебе не забывая никогда.

Вместе связаны мы, я дышу лишь тобою,
Мне не нужен другой, нужен лишь ты один,
И рассвет, и закат без тебя,
Я порой замечаю едва.

Mon cœur

Sans toi, je regarde dans ces yeux noirs,
J'illuminerai ta vie, pour toi je vis,
Sans toi, je deviendrai fou,
Tu me prives de repos et de sommeil.

Ce cœur qui m'habite chante notre amour,
Et tous mes mots sont remplis de toi,
Ce cœur appelle toi seul,
Ne t'oubliant jamais.

Nous sommes liés, je respire grâce à toi,
Je n'ai besoin de personne d'autre, juste de toi,
L'aube et le coucher du soleil sans toi,
Je les remarque à peine parfois.