Lyrics and translation Макс Барских - Hlop, Hlop, Hlop

Hlop, Hlop, Hlop

Я ушел, чтобы не было больно.
Тебе, мне, нам.
Отпустил твоё сердце на волю.
Дай возможность другим рукам.
Согреть беззащитное, хрупкое.
Унести его от себя.
Может я стёр твои улыбки?
А может и спас тебя.
Извини, я иду домой.
И теперь я иду один.
Не получилась любовь с тобой.
Для печали нет причин.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопают ресницы.
А ты, ты, ты, ты меня не любишь.
И в сердце мне, ты вонзаешь спицы.
Помогите мне, помогите люди.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопья снега тают.
На, на, на, на моих ладонях.
Я стою, и молча опускаю.
Но о тебе, и тебя я буду помнить.
Время пройдет и ты вспомнишь.
О том, как любил тебя я.
И в другом лице напротив.
Ты будешь долго искать меня.
Ты придешь, когда будет поздно.
Когда не станет во мне тепла.
Я открою входные двери.
И увижу чужие глаза.
Извини, ты идешь домой.
И сейчас ты идешь одна.
Не получилась любовь с тобой.
А я налью себе вина.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопают ресницы.
А ты, ты, ты, ты меня не любишь.
И в сердце мне, ты вонзаешь спицы.
Помогите мне, помогите люди.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопья снега тают.
На, на, на, на моих ладонях.
Я стою, и молча опускаю.
Но о тебе, и тебя я буду помнить.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопают ресницы.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопья снега тают.
И не могу я остановится.
По тебе, по тебе опять скучаю.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопают ресницы.
А ты, ты, ты, ты меня не любишь.
И в сердце мне, ты вонзаешь спицы.
Помогите мне, помогите люди.
Хлоп, хлоп, хлоп - хлопья снега тают.
На, на, на, на моих ладонях.
Я стою, и молча опускаю.
Но о тебе, и тебя я буду помнить.

Hlop, Hlop, Hlop

Je suis parti pour éviter la douleur.
Pour toi, pour moi, pour nous.
J'ai laissé ton cœur libre.
Donne l'opportunité à d'autres mains.
De réchauffer ce qui est sans défense, fragile.
De l'emporter loin de toi.
Peut-être ai-je effacé tes sourires ?
Ou peut-être t'ai-je sauvé ?
Excuse-moi, je rentre chez moi.
Et maintenant je marche seul.
L'amour n'a pas fonctionné avec toi.
Il n'y a pas de raison à la tristesse.
Hlop, hlop, hlop - les cils battent des ailes.
Et toi, toi, toi, tu ne m'aimes pas.
Et dans mon cœur, tu enfonces des aiguilles.
Aidez-moi, aidez-moi, les gens.
Hlop, hlop, hlop - les flocons de neige fondent.
Sur, sur, sur, sur mes paumes.
Je me tiens debout, et je les laisse tomber en silence.
Mais je me souviendrai de toi, et de toi.
Le temps passera et tu te souviendras.
De la façon dont je t'ai aimé.
Et dans un autre visage en face.
Tu me chercherais longtemps.
Tu viendrais quand ce sera trop tard.
Quand il n'y aura plus de chaleur en moi.
J'ouvrirai la porte d'entrée.
Et je verrai des yeux étrangers.
Excuse-moi, tu rentres chez toi.
Et maintenant tu marches seule.
L'amour n'a pas fonctionné avec toi.
Et je me verserai un verre de vin.
Hlop, hlop, hlop - les cils battent des ailes.
Et toi, toi, toi, tu ne m'aimes pas.
Et dans mon cœur, tu enfonces des aiguilles.
Aidez-moi, aidez-moi, les gens.
Hlop, hlop, hlop - les flocons de neige fondent.
Sur, sur, sur, sur mes paumes.
Je me tiens debout, et je les laisse tomber en silence.
Mais je me souviendrai de toi, et de toi.
Hlop, hlop, hlop - les cils battent des ailes.
Hlop, hlop, hlop - les flocons de neige fondent.
Et je ne peux pas m'arrêter.
Je t'ai à l'esprit, je t'ai à l'esprit, je t'ai à l'esprit.
Hlop, hlop, hlop - les cils battent des ailes.
Et toi, toi, toi, tu ne m'aimes pas.
Et dans mon cœur, tu enfonces des aiguilles.
Aidez-moi, aidez-moi, les gens.
Hlop, hlop, hlop - les flocons de neige fondent.
Sur, sur, sur, sur mes paumes.
Je me tiens debout, et je les laisse tomber en silence.
Mais je me souviendrai de toi, et de toi.