Макс Барских - Just Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Макс Барских - Just Fly




Just Fly
Just Fly
Baby, baby
Mon amour, mon amour
Don′t make things complicated
Ne compliquons pas les choses
Treat life like a celebration
Traite la vie comme une fête
Get close to the sun
Approche-toi du soleil
Lay your head on the clouds
Pose ta tête sur les nuages
Find some time
Trouve du temps
Take a trip you will never forget
Fais un voyage que tu n'oublieras jamais
And be gone with the wind
Et disparais avec le vent
Letting go of your plans
Lâche prise de tes plans
Got the world at your feet and no time to regret
Le monde est à tes pieds et tu n'as pas le temps de regretter
Keep your head up high
Garde la tête haute
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Up to the heavens
Jusqu'aux cieux
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Above the weather
Au-dessus du temps
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
I can take you to the places you wanna go
Je peux t'emmener aux endroits tu veux aller
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Take your vacation
Prends tes vacances
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Good times are waiting
Les bons moments t'attendent
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
Better together
Mieux ensemble
Baby, are you up for the ride?
Mon amour, es-tu prête pour le voyage ?
Airplane mode the phone
Mode avion sur le téléphone
We got a lot to see
On a beaucoup de choses à voir
Now put your seatbelt on
Mets maintenant ta ceinture de sécurité
And put your trust on me
Et fais-moi confiance
I'll be your travel guide
Je serai ton guide touristique
Lay back enjoy the ride
Détende-toi et profite du trajet
I know you′ve been through this before
Je sais que tu as déjà vécu ça
Giant cities looking small
Les mégapoles paraissent minuscules
Going higher and higher
On monte de plus en plus haut
I can take you through the storm
Je peux t'emmener à travers la tempête
And fulfill your desires
Et réaliser tes désirs
Can you believe that everything is possible?
Peux-tu croire que tout est possible ?
Reach out for the sky
Tends la main vers le ciel
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Up to the heavens
Jusqu'aux cieux
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Above the weather
Au-dessus du temps
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
I can take you to the places you wanna go
Je peux t'emmener aux endroits tu veux aller
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Take your vacation
Prends tes vacances
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Good times are waiting
Les bons moments t'attendent
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
Better together
Mieux ensemble
Baby, are you up for the ride?
Mon amour, es-tu prête pour le voyage ?
Oh, Fly with me up to the heavens
Oh, envole-toi avec moi jusqu'aux cieux
Oh, Fly with me up to the heavens
Oh, envole-toi avec moi jusqu'aux cieux
Oh, Fly with me up to the sky (To the sky)
Oh, envole-toi avec moi jusqu'au ciel (Jusqu'au ciel)
I wanna see you
Je veux te voir
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Up to the heavens
Jusqu'aux cieux
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Above the weather
Au-dessus du temps
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
I can take you to the places you wanna go
Je peux t'emmener aux endroits tu veux aller
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Take your vacation
Prends tes vacances
Fly baby, fly
Envole-toi mon amour, envole-toi
Good times are waiting
Les bons moments t'attendent
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
Fly with me, fly
Envole-toi avec moi, envole-toi
Better together
Mieux ensemble
Baby, are you up for the ride?
Mon amour, es-tu prête pour le voyage ?






Attention! Feel free to leave feedback.