Lyrics and translation MAX BARSKIH - Знайти себе
Несе
нестримна
течія
Le
courant
impétueux
nous
emporte
Я
там,
де
ти,
ти
там,
де
я
Je
suis
là
où
tu
es,
tu
es
là
où
je
suis
Ми
перейшли
в
нове
життя
Nous
avons
franchi
un
nouveau
cap
dans
la
vie
Без
марних
сліз
і
без
прикрас
Sans
larmes
inutiles
et
sans
fioritures
Буде
так,
як
треба,
завтра
все
мине
Tout
sera
comme
il
se
doit,
demain
tout
sera
oublié
Я
спитав
у
неба,
як
знайти
себе?
J'ai
demandé
au
ciel
comment
trouver
mon
moi?
Знайти
себе
Se
trouver
soi-même
(Знайти
себе)
(Se
trouver
soi-même)
(Знайти
себе)
(Se
trouver
soi-même)
Я
обіцяв
бути
собою
J'ai
promis
d'être
moi-même
Замість
образ
ділитись
любов'ю
Au
lieu
de
partager
des
images,
partager
de
l'amour
Зменшити
страх
і
слухати
серце
(і
слухати
серце)
Réduire
la
peur
et
écouter
mon
cœur
(et
écouter
mon
cœur)
Як
би
не
було
мені
боляче
Même
si
cela
me
fait
mal
Це
не
назавжди,
все
загоїться
Ce
n'est
pas
pour
toujours,
tout
guérira
"Віру
не
втрачай!"
— я
кажу
собі
«Ne
perds
pas
la
foi!
»- je
me
le
dis
Все
не
назавжди
(все
не
назавжди)
Ce
n'est
pas
pour
toujours
(ce
n'est
pas
pour
toujours)
Несе
нестримна
течія
Le
courant
impétueux
nous
emporte
Я
там,
де
ти,
ти
там,
де
я
Je
suis
là
où
tu
es,
tu
es
là
où
je
suis
Ми
перейшли
в
нове
життя
Nous
avons
franchi
un
nouveau
cap
dans
la
vie
Без
марних
сліз
і
без
прикрас
Sans
larmes
inutiles
et
sans
fioritures
Буде
так,
як
треба,
завтра
все
мине
Tout
sera
comme
il
se
doit,
demain
tout
sera
oublié
Я
спитав
у
неба,
як
знайти
себе?
J'ai
demandé
au
ciel
comment
trouver
mon
moi?
Знайти
себе
Se
trouver
soi-même
(Знайти
себе)
(Se
trouver
soi-même)
(Знайти
себе)
(Se
trouver
soi-même)
Як
би
не
було
мені
боляче
Même
si
cela
me
fait
mal
Це
не
назавжди,
все
загоїться
Ce
n'est
pas
pour
toujours,
tout
guérira
"Віру
не
втрачай!"
— я
кажу
собі
«Ne
perds
pas
la
foi!
»- je
me
le
dis
Все
не
назавжди
(все
не
назавжди)
Ce
n'est
pas
pour
toujours
(ce
n'est
pas
pour
toujours)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.