Lyrics and translation Макс Барских - Небо льет дождем

Небо льет дождем

Между нами есть расстояние
Что-то незаметно произошло
Брошены слова на прощанье
Задевают там где-то глубоко
Небо, небо, небо, небо льёт дождём
Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы измениться
Вижу, вижу, вижу, вижу - всё равно
Мы попали на последнюю страницу
Нет! Нет, ты не права!
Посмотри, посмотри мне прямо в глаза
Ты только не потеряй, не потеряй
Меня не потеряй, не потеряй
Дай мне договорить!
Не хочу начинать эту новую жизнь
Ты только не потеряй, не потеряй
Меня не потеряй, не потеряй
Я тебя любить не устану
Если ты решишь разделить на два
Мы сойдём с длинных дистанций
Нас научит жизнь доставать до дна
Небо, небо, небо, небо льёт дождём
Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы измениться
Вижу, вижу, вижу, вижу - всё равно
Мы попали на последнюю страницу
Нет! Нет, ты не права!
Посмотри, посмотри мне прямо в глаза
Ты только не потеряй, не потеряй
Меня не потеряй, не потеряй
Дай мне договорить!
Не хочу начинать эту новую жизнь
Ты только не потеряй, не потеряй
Меня не потеряй, не потеряй
Небо, небо, небо, небо льёт дождём
Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы измениться
Вижу, вижу, вижу, вижу - всё равно
Мы попали на последнюю страницу
Нет! Нет, ты не права!
Посмотри, посмотри мне прямо в глаза
Ты только не потеряй, не потеряй
Меня не потеряй, не потеряй
Дай мне договорить!
Не хочу начинать эту новую жизнь
Ты только не потеряй, не потеряй
Меня не потеряй, не потеряй

Le ciel pleut

Il y a de la distance entre nous
Quelque chose s'est passé imperceptiblement
Des mots d'adieu ont été lancés
Ils touchent quelque part au fond
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel pleut
Nous devrions, nous devrions, nous devrions, nous devrions changer
Je vois, je vois, je vois, je vois - c'est la même chose
Nous sommes arrivés à la dernière page
Non ! Non, tu as tort !
Regarde, regarde-moi dans les yeux
Ne perds pas, ne perds pas
Ne me perds pas, ne me perds pas
Laisse-moi finir !
Je ne veux pas commencer cette nouvelle vie
Ne perds pas, ne perds pas
Ne me perds pas, ne me perds pas
Je ne me lasserai jamais de t'aimer
Si tu décides de diviser en deux
Nous sortirons des longues distances
La vie nous apprendra à toucher le fond
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel pleut
Nous devrions, nous devrions, nous devrions, nous devrions changer
Je vois, je vois, je vois, je vois - c'est la même chose
Nous sommes arrivés à la dernière page
Non ! Non, tu as tort !
Regarde, regarde-moi dans les yeux
Ne perds pas, ne perds pas
Ne me perds pas, ne me perds pas
Laisse-moi finir !
Je ne veux pas commencer cette nouvelle vie
Ne perds pas, ne perds pas
Ne me perds pas, ne me perds pas
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel pleut
Nous devrions, nous devrions, nous devrions, nous devrions changer
Je vois, je vois, je vois, je vois - c'est la même chose
Nous sommes arrivés à la dernière page
Non ! Non, tu as tort !
Regarde, regarde-moi dans les yeux
Ne perds pas, ne perds pas
Ne me perds pas, ne me perds pas
Laisse-moi finir !
Je ne veux pas commencer cette nouvelle vie
Ne perds pas, ne perds pas
Ne me perds pas, ne me perds pas