Lyrics and translation Макс Барских - Отпусти

Отпусти

Отпусти меня, я буду сломанной птицей.
Отпусти меня, отпусти меня.
Разожми ладонь, просто дай мне разбиться.
Отпусти меня, отпусти меня.
Кто-то промолчал или обманул.
Кто-то прокричал, а после не уснул.
Кто-то ждет любовь, кто-то мне звонит.
В венах стынет кровь, и камнем полететь вниз бы.
Отпусти меня, я буду сломанной птицей.
Отпусти меня, отпусти меня.
Разожми ладонь, просто дай мне разбиться.
Отпусти меня, отпусти меня.
Мысли по ветру, холод на губах
Навсегда сотру, и снова жду звонка.
И не убежать, даже от себя.
Навсегда уснуть и камнем полететь вниз бы.
Отпусти меня, я буду сломанной птицей.
Отпусти меня, отпусти меня.
Разожми ладонь, просто дай мне разбиться.
Отпусти меня, отпусти меня.
Отпусти меня, я буду сломанной птицей.
Отпусти меня, отпусти меня.
Разожми ладонь, просто дай мне разбиться.
Отпусти меня, отпусти меня.

Laisse-moi partir

Laisse-moi partir, je serai un oiseau brisé.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ouvre ta main, laisse-moi simplement me briser.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Quelqu'un a gardé le silence ou a menti.
Quelqu'un a crié, puis n'a pas dormi.
Quelqu'un attend l'amour, quelqu'un m'appelle.
Le sang gèle dans mes veines, et j'aimerais voler vers le bas comme une pierre.
Laisse-moi partir, je serai un oiseau brisé.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ouvre ta main, laisse-moi simplement me briser.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Mes pensées au vent, le froid sur mes lèvres.
J'effacerai à jamais, et j'attends à nouveau ton appel.
Et je ne peux pas m'échapper, même de moi-même.
Dormir à jamais et voler vers le bas comme une pierre.
Laisse-moi partir, je serai un oiseau brisé.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ouvre ta main, laisse-moi simplement me briser.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Laisse-moi partir, je serai un oiseau brisé.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ouvre ta main, laisse-moi simplement me briser.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.