Lyrics and translation Макс Барских - По Фрейду

По Фрейду

Как вычислить, о чём вы подумали? Между нами нелепые паузы.
Я снова ничего не придумаю и Вы - первой не скажете
Мы прячемся прямо под веками. Боимся быть кем-то обманутым.
Боимся стать самыми первыми. Мы будем никем не разгаданны.
Влажные руки в пустых карманах.
Ты молчишь, а я не слушаю.
Жду продолжения отчаянных планов.
По Фрейду вычисли, о чём я думаю.
Влажные руки в пустых карманах.
Ты молчишь, а я не слушаю.
Жду продолжения отчаянных планов.
По Фрейду вычисли, о чём я думаю.
А вдруг ничего не изменится, вдруг разрушат сомнения?
И вы всё никак не осмелитесь, и мне уже не захочется.
Закроются наши возможности, мы всё-таки не рассказаны.
И всё быстро закончится, даже ещё не начавшись.
Влажные руки в пустых карманах.
Ты молчишь, а я не слушаю.
Жду продолжения отчаянных планов.
По Фрейду вычисли, о чём я думаю.
Влажные руки в пустых карманах.
Ты молчишь, а я не слушаю.
Жду продолжения отчаянных планов.
По Фрейду вычисли, о чём я думаю.
По Фрейду вычисли, о чём я думаю.

Selon Freud

Comment deviner à quoi tu penses? Entre nous, des silences absurdes.
Je ne trouve rien à dire et toi, tu ne me le dis pas en premier
On se cache sous nos paupières. On a peur d'être trompé.
On a peur d'être les premiers. On ne sera jamais déchiffré.
Des mains moites dans des poches vides.
Tu te tais et je n'écoute pas.
J'attends la suite de nos plans désespérés.
Selon Freud, devine à quoi je pense.
Des mains moites dans des poches vides.
Tu te tais et je n'écoute pas.
J'attends la suite de nos plans désespérés.
Selon Freud, devine à quoi je pense.
Et si rien ne changeait, si les doutes nous détruisaient?
Et si tu ne te lançais jamais et si je n'en avais plus envie?
Nos possibilités se refermeront, on ne sera jamais raconté.
Et tout finira rapidement, sans même avoir commencé.
Des mains moites dans des poches vides.
Tu te tais et je n'écoute pas.
J'attends la suite de nos plans désespérés.
Selon Freud, devine à quoi je pense.
Des mains moites dans des poches vides.
Tu te tais et je n'écoute pas.
J'attends la suite de nos plans désespérés.
Selon Freud, devine à quoi je pense.
Selon Freud, devine à quoi je pense.