Lyrics and translation Макс Барских - По секрету

По секрету

С тобою не сравнится (с тобою не сравнится)
Целая Вселенная (целая Вселенная)
Ты лишь могла мне сниться (у-у)
Размытые границы (у-у)
Я так давно искал тебя (хо-хо-хо-хо-хо)

Но ты же непростая
И в чём-то сумасшедшая
Но я с тобой летаю
По новой узнаю себя

Несёт меня по краю
От Земли до Рая
От Рая до Земли
И это только о любви

И по секрету
Я слаб, когда ты раздета
И на двоих сигарета
Одна подожжена
И ты моя планета

И по секрету
Я слаб, когда ты раздета
И на двоих сигарета
Одна подожжена
Как ты моя 29
Тлеешь, весна

Ты бываешь разной (ты бываешь разной)
Стихия вечного огня (стихия вечного огня)
Ты - личность и мне важно
Ты - личность и мне важно
Быть самым сильным для тебя (хо-хо-хо-хо-хо)

Но ты же непростая
И в чём-то сумасшедшая
Но я с тобой летаю
По новой узнаю себя

Несёт меня по краю
От Земли до Рая
От Рая до Земли
И это только о любви

И по секрету
Я слаб, когда ты раздета
И на двоих сигарета
Одна подожжена
И ты моя планета

И по секрету
Я слаб, когда ты раздета
И на двоих сигарета
Одна подожжена
Как ты моя 29
Тлеешь, весна

(И по секрету)

En secret

Rien ne peut se comparer à toi (rien ne peut se comparer à toi)
L'univers entier (l'univers entier)
Tu ne pouvais que me rêver (u-u)
Des frontières floues (u-u)
Je te cherchais depuis si longtemps (ho-ho-ho-ho-ho)

Mais tu n'es pas simple
Et tu es un peu folle
Mais je vole avec toi
Je me redécouvres

Tu me portes au bord
De la Terre au Paradis
Du Paradis à la Terre
Et tout cela n'est que de l'amour

Et en secret
Je suis faible quand tu es nue
Et une cigarette pour nous deux
Une seule est allumée
Et tu es ma planète

Et en secret
Je suis faible quand tu es nue
Et une cigarette pour nous deux
Une seule est allumée
Comme tu es mon 29
Tu couves, printemps

Tu es différente (tu es différente)
L'élément du feu éternel (l'élément du feu éternel)
Tu es une personnalité et c'est important pour moi
Tu es une personnalité et c'est important pour moi
D'être le plus fort pour toi (ho-ho-ho-ho-ho)

Mais tu n'es pas simple
Et tu es un peu folle
Mais je vole avec toi
Je me redécouvres

Tu me portes au bord
De la Terre au Paradis
Du Paradis à la Terre
Et tout cela n'est que de l'amour

Et en secret
Je suis faible quand tu es nue
Et une cigarette pour nous deux
Une seule est allumée
Et tu es ma planète

Et en secret
Je suis faible quand tu es nue
Et une cigarette pour nous deux
Une seule est allumée
Comme tu es mon 29
Tu couves, printemps

(Et en secret)