Lyrics and translation Макс Гирко - Выше

Выше

Ранним утром подъём,
Кто в потемках, кто за рулём,
Себя отложив на потом,
После работы дома полный дурдом.

Проблемы в голове, подобны юле,
Прижимают сильней к земле,
Но это не по мне!

Ведь я хочу сидеть
Где-нибудь на крыше,
Направив свой взгляд на звёзды
Или чуть выше (х2).

Правильно ли живу,
Если подобен большинству?
С мелкой купюрой в кармане
И бутербродами в целлофане.

Проблемы в голове, подобны юле,
Прижимают сильней к земле,
Но это не по мне!

Ведь я хочу сидеть
Где-нибудь на крыше,
Направив свой взгляд на звёзды
Или чуть выше.

Ведь я хочу сидеть
Где-нибудь на крыше,
Направив свой взгляд на звёзды
Или чуть выше... Выше!

У каждого вершина своя,
К одной идёшь ты, к другой иду я.
Хоть к

Plus haut

Tôt le matin, le réveil sonne,
Certains dans l'obscurité, d'autres au volant,
Se remettant à plus tard,
Après le travail, la maison est un vrai chaos.

Des problèmes dans la tête, comme une toupie,
Ils me collent au sol,
Mais ce n'est pas pour moi !

Parce que j'ai envie de m'asseoir
Quelque part sur un toit,
Fixant mon regard sur les étoiles
Ou un peu plus haut (x2).

Est-ce que je vis correctement,
Si je suis comme la plupart ?
Avec un petit billet dans ma poche
Et des sandwichs dans du cellophane.

Des problèmes dans la tête, comme une toupie,
Ils me collent au sol,
Mais ce n'est pas pour moi !

Parce que j'ai envie de m'asseoir
Quelque part sur un toit,
Fixant mon regard sur les étoiles
Ou un peu plus haut.

Parce que j'ai envie de m'asseoir
Quelque part sur un toit,
Fixant mon regard sur les étoiles
Ou un peu plus haut... Plus haut !

Chaque personne a son propre sommet,
Tu marches vers l'un, moi vers l'autre.
Bien que