Lyrics and translation Макс Гирко - С тобой
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
И
нет
искры
Et
pas
d'étincelle
И
не
порвано
платье
Et
la
robe
n'est
pas
déchirée
Хоть
наши
бокалы
пусты
Bien
que
nos
verres
soient
vides
И
твои
слова
как
заклятие
Et
tes
paroles
comme
un
sort
Но
мы
просто
сидим
Mais
nous
nous
asseyons
simplement
Нашу
страсть
не
пытаясь
развлечь
Sans
essayer
de
divertir
notre
passion
Я
бы
так
просидел
до
седин
Je
resterais
assis
ainsi
jusqu'à
ce
que
mes
cheveux
soient
blancs
Чередуя
молчание
и
речь
Alternant
silence
et
discours
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Мы
в
бетонной
коробке
Nous
sommes
dans
une
boîte
en
béton
Мир
открываем
в
себе
Nous
découvrons
le
monde
en
nous-mêmes
Как
будто
бы
в
лодке
Comme
si
nous
étions
dans
un
bateau
Плывущей
по
краю
небес
Flottant
au
bord
du
ciel
Одни
меняют
суть
жизни
Certains
changent
l'essence
de
la
vie
Мы
открываем
друг-другу
сердца
Nous
nous
ouvrons
nos
cœurs
l'un
à
l'autre
Выясняем,
кто
из
нас
без
корысти
Découvrons
qui,
parmi
nous,
est
sans
intérêt
И
готов
ли
я
пойти
до
конца?
Et
suis-je
prêt
à
aller
jusqu'au
bout
?
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): макс гирко
Attention! Feel free to leave feedback.