Макс Корж (Max Korzh) - Чужая женщина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Макс Корж (Max Korzh) - Чужая женщина




Чужая женщина
Femme étrangère
Вся х*рня: мы с чуваками на клубе, позаводили так будильник
Tout le x * RYA: moi et les gars sur le Club, envié comme un réveil
и, что х*р разбудишь.
et que x * p se réveille.
Накрыта поляна и три д*била заливают
La clairière est couverte et les trois d * Bila sont versés
лейку, кроме братана, который на тачиле.
arrosoir, sauf mon frère qui est sur tachil.
Мы пацыки молодые любим бесплатный
Nous les jeunes garçons aiment gratuit
секс, а бесплатный секс на танцполе, гд
sexe et sexe gratuit sur la piste de danse, DG
е нет свободных мест.
e il n'y a pas de places libres.
У нас есть Леха, который делает обход, может по лицу сказать кто дас
Nous avons Lech qui fait le tour, peut-être sur le visage dire qui das
т, ну, а кто не дает.
t, Eh bien, qui ne donne pas.
Нас не интересуют шмары, только телки с ВУЗо
Nous ne sommes pas intéressés par les shmars, seulement les nanas de l'Université.
в, бейби, поднимай звук и прыгай в кузов.
B, bébé, lève le son et saute dans la carrosserie.
Хлопцы по проспекту летят, девочки визжат, сегод
Les garçons sur l'Avenue volent, les filles crient,
ня будет тысяча в формате неформат.
nya sera un millier dans un format non formaté.
Для нас далеко не секрет по опыту все
Pour nous, ce n'est pas un secret d'expérience
знают, что у половины этих телок есть свои парни.
ils savent que la moitié de ces filles ont des mecs.
У всех разная причина тусить у нас на
Tout le monde a une raison différente de traîner avec nous sur
хате, а пацыкам чужое добро по любому слаще.
dans la maison, et de toute façon-dans la bonne humeur.
По-любому, чуваки, че не так бл*?
Que pensez-vous les gars, qu'est-ce qui ne va pas?
Припев: Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ко
Refrain: la femme de quelqu'un d'Autre dans la salle de bain, au lit, à la télé, Co
вре, как ни крути о
vre, peu importe comment tourner Oh
на чужая женщина, же-женщина.
la femme de quelqu'un d'autre, la même femme.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Bien, mais personne ne voudrait être à la place de ce gamin.
Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ковре, как ни к
Une femme étrangère dans la salle de bain, au lit, à la télé, sur le tapis, peu importe
рути она чужая женщ
Ruthie est une femme étrangère
ина, же-женщина.
INA, c'est une femme.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Bien, mais personne ne voudrait être à la place de ce gamin.
Кто-то повздорил со своим парнем, кто-то просто напился, у к
Quelqu'un a eu une dispute avec son petit ami, quelqu'un a juste bu, U K
ого-то давно уже с совестью не чисто.
ça fait longtemps que la conscience n'est pas pure.
Девочки бывают разные, а цель одна, четко: найти теплое место д
Les filles sont différentes, et le but est un, clairement: trouver un endroit chaud d
ля своего пюна.
à votre pyun.
Шампунь, мартин
Shampooing, Martin
и - для телочек нету полезней, побыстрее дал и уже сексом занимает
et-pour les poussins, il n'y a pas plus utile, plus vite donné et a déjà eu des relations sexuelles
ся трезвая, А еще эт
Xia sobre, et encore et
от спортивный интерес, когда у нее с ним любовь, а у теб
de l'intérêt sportif, quand elle a de l'amour avec lui, et que tu as
я с ней секс.
j'ai couché avec elle.
Так повышается твоя самооценка, типо ты двигаешь их чувств
Ainsi augmente votre estime de soi, Tipo vous déplacez leurs sentiments
а, как галимую стенку, А еще ее пьяный базар в проме
et comme un mur de galets, et son Bazar ivre à prom
жутках: там сколько он ей подарков дарит бл*ть, ну, и шл*ха.
effrayant: il y a combien il lui donne des cadeaux BL * t, Eh bien, et SHL * ha.
Короче х*р их пойми, когда с улыбко
Bref x * p les comprendre quand avec un sourire
й на лице, когда плачутся на твоем плече, За
th sur le visage quand ils pleurent sur votre épaule, Pour
всех телок не буду пиеть, рассказываю только
je ne vais pas boire toutes les upskirt, je ne dis que
жесть, ведь настоящая любовь так где-то ж по-любому есть.
fer-blanc, parce que le véritable amour est quelque part de toute façon.
Припев: Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ко
Refrain: la femme de quelqu'un d'Autre dans la salle de bain, au lit, à la télé, Co
вре, как ни крути о
vre, peu importe comment tourner Oh
на чужая женщина, же-женщина.
la femme de quelqu'un d'autre, la même femme.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Bien, mais personne ne voudrait être à la place de ce gamin.
Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ковре, как ни к
Une femme étrangère dans la salle de bain, au lit, à la télé, sur le tapis, peu importe
рути она чужая женщ
Ruthie est une femme étrangère
ина, же-женщина.
INA, c'est une femme.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Bien, mais personne ne voudrait être à la place de ce gamin.
А вот самая прикольная тема начинается
Mais le thème le plus cool commence
тогда, когда у тебя появляется личная герла,
quand tu as une fille personnelle,
Даже влюбился или не влюбился, но ты уже знаешь, что ск
Même tombé amoureux ou pas tombé amoureux, mais vous savez déjà que SC
рыто за этими блкими лицами Т
derrière ces visages blottis T
ы типо лигализовался, тусишь только с н
vous êtes Tipo ligalisé, vous traînez seulement avec n
ей, проводишь максимум время и максим
elle, vous passez le maximum de temps et Maxim
ум ночей Ты знаешь, что она не такая, что у вас все по другому, н
l'esprit des nuits tu sais qu'elle n'est pas comme ça que tu as tout différent, n
о все равно следишь за каждым ее шагом Тебя т
Oh, de toute façon, vous suivez chaque pas Que vous t
ак легко подъать сказать, что она с чуваком и
AK facile à tirer vers le haut de dire qu'elle est avec un mec et
через минуту ты у подъезда с топором Братан открывай свое детективное
dans une minute, vous êtes à l'entrée avec une hache Bro ouvre votre détective
агенство, развиваешь фантазию бль на ровном месте А она просто
agence, vous développez un fantasme Bly sur un terrain plat Et elle est juste
танцует с подругами на вечеринке пьет
danse avec des amis à la fête boit
мартини с*ка шампанское, а может виски.
Martini avec du champagne, peut-être du whisky.
И рядом три чувака заливают лейку, как ты а рядом трезвый брат
Et à côté de trois mecs versent un arrosoir, comme toi et à côté d'un frère sobre
ан В кармане ключи от тачки бл*, от квартиры симпатичный бл*.
an dans la poche des clés de la voiture BL*, de l'appartement mignon BL*.
Не знаю, как вы, а мне нах*
Je ne sais pas pour vous.*
р такое танго, зная, что в жизни возвращается бумеран
r un tel Tango, sachant que dans la vie revient boomeran
гом, У меня братаны на это свое средство: ходить в церковь, бл*.
GOM, mes frères ont leur propre moyen: aller à l'église, BL*.
Припев: Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ко
Refrain: la femme de quelqu'un d'Autre dans la salle de bain, au lit, à la télé, Co
вре, как ни крути о
vre, peu importe comment tourner Oh
на чужая женщина, же-женщина.
la femme de quelqu'un d'autre, la même femme.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Bien, mais personne ne voudrait être à la place de ce gamin.
Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ковре, как ни к
Une femme étrangère dans la salle de bain, au lit, à la télé, sur le tapis, peu importe
рути она чужая женщ
Ruthie est une femme étrangère
ина, же-женщина.
INA, c'est une femme.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Bien, mais personne ne voudrait être à la place de ce gamin.





Writer(s): макс корж


Attention! Feel free to leave feedback.